FTYP {
RsID 6000
Strg "MC Extensions"
}
FTYP {
RsID 7778
Strg "Suche Datei"
}
FTYP {
RsID 7777
Strg "Text Datei"
}
FTYP {
RsID 1000
Strg "PICT"
}
FTYP {
RsID 5000
Strg "DREAM 3D Shaders"
Strg "Dynamische Bibliothek"
Strg "Assistent"
Strg "Render Einstellungen"
Strg "GTF Filter"
Strg "AutoTest Datei"
Strg "Log Datei"
}
FTYP {
RsID 5001
Strg "Batch warte Liste"
}
FTYP {
RsID 7000
Strg "Carrara Szene"
Strg "Ray Dream Szene"
}
STR {
RsID 1000
Strg "Erforderliche Erweiterung '^0' '^1' ist gesucht."
Strg "Erweiterung '^0' wird nicht unterstützt."
Strg "Erweiterung '^0' ist zu alt."
Strg "Erweiterung '^0' ist zu jung."
Strg "Keine Parameter"
}
STR {
RsID 2600
Strg "Kein"
Strg ":"
}
STR {
RsID 7800
Strg "Artwork"
Strg "Neue Artwork"
}
STR {
RsID 7777
Strg "kein Name"
Strg "falsche Datei ^0"
Strg "Bitte, Wählen den Ordner den du hinzufügen willst."
Strg "^0 Liste"
Strg "^0 Datei(en)."
Strg "Kein Verzeichniss ausgewählt."
Strg "Kopieren von "
Strg "Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen ^0 ?"
Strg "Sind Sie sicher, dass Sie ersetzen wollen ^0 ?"
Strg "Sind Sie sicher, dass Sie überschreiben wollen ^0 ?"
Strg "Die Datei ^0 kann nicht geöffnet werden."
Strg "Die Datei ^0 kann nicht gespeichert werden."
Strg "Die Datei kann nicht bewegt werden zu ^0."
Strg "Die Datei kann nicht kopiert werden zu ^0."
Strg "Die Datei kann nicht dupliziert werden zu ^0."
Strg "Die Datei kann nicht umbenannt werden zu ^0."
Strg "Der Kommentar kann nicht geändert werden in ^0."
Strg "Datei/Verzeichniss Menü"
Strg "infos.txt"
Strg "Ein Dateiname darf nicht eines der folgenden Zeichen enthalten: \\ / : * ? \" < > |"
Strg "Diese Datei ist nicht verfügbar: In der Demo-Version ist sie nicht verfügbar, sondern in der Vollversion."
Strg "Szenen-Assistenten nicht gefunden: Installieren Sie die Assistenten für Szenen von der Anwendungs-CD."
Strg "Ungültige Datei-Browser"
Strg "Lade Browser"
Strg "wollen Sie wirklich alle Dateien überschreiben?"
Strg "Beschädigte Browser Datei Information (^0)"
Strg "Switch Display Mode"
Strg "Bitte, wählen Sie die Laufzeit sie Sie hinzufügen wollen."
Strg "Dieser Ordner enthälten keine gültige Laufzeit. Bitte wählen Sie eine andere."
Strg "Rendering Vorschau"
}
STR {
RsID 7779
Strg "\\Data\\Browser\\"
Strg "infos.txt"
Strg "\\Scenes\\wizard.txt"
Strg "userfolders.txt"
Strg "\\Presets\\Terrains\\landscape_wizard.txt"
}
STR {
RsID 7780
Strg "Gesicht"
Strg "Figur"
Strg "Haar"
Strg "Hand"
Strg "Haltung"
Strg "props"
}
STR {
RsID 7781
Strg "Faces"
Strg "Figures"
Strg "Haar"
Strg "Hände"
Strg "Haltungen"
Strg "Props"
}
STR {
RsID 12000
Strg "Speichern Sie die Änderungen als '^0'?"
}
STR {
RsID 12003
Strg "Bin nicht in der Lage auf Port ^0 zu verbinden. Der Port könnte von einer anderen Anwendung verwendet werden oder durch eine Firewall blockiert sein."
Strg "Bin nicht in der Lage zu hören auf Port ^0. Der Port könnte von einer anderen Anwendung verwendet werden oder durch eine Firewall blockier sein."
Strg "Bin nicht in der Lage zu akzeptieren Verbindung über Port ^0. Der Port könnte von einer anderen Anwendung verwendet werden oder durch eine Firewall blockier sein."
Strg "Bin nicht in der Lage zu schaffen eine Verbindung über Port ^0. Der Port könnte von einer anderen Anwendung verwendet werden oder durch eine Firewall blockier sein."
}
STR {
RsID 12001
Strg "Geneva"
Strg "Arial"
Strg "Helvetica"
Strg "Times New Roman"
Strg "Times"
}
STR {
RsID 12004
Strg "Command"
}
STR {
RsID 12002
Strg "pixel"
Strg "pt"
Strg "pica"
Strg "in"
Strg "ft"
Strg "mi"
Strg "mm"
Strg "cm"
Strg "m"
Strg "km"
}
STR {
RsID 10016
Strg "Die Demo-Version muss mindestens einmal von einem Administrator."
}
STR {
RsID 10018
Strg "#####"
}
STR {
RsID 10015
Strg "Öffne Datei..."
Strg "Speichere Datei..."
Strg "Speichere Datei als..."
}
STR {
RsID 9340
Strg " Zeit Linie"
Strg "Animation"
Strg " Zeit Manager"
Strg "Tweener"
Strg "Modifier"
Strg "Constraint"
Strg "Deformer"
Strg "Motion Method"
Strg "Scene Modifier"
}
STR {
RsID 9341
Strg "Transformation"
Strg "Position"
Strg "X"
Strg "Y"
Strg "Z"
Strg "Hot Point"
Strg "Scaling"
Strg "Orientation"
Strg "XYZ Scaling"
Strg "Visible"
Strg "Cast Shadows"
Strg "Receive Shadows"
Strg "Constraint"
Strg "Movie Time"
Strg "Backdrop"
Strg "Hintergrund"
Strg "Atmosphere"
Strg "Ambient Licht"
Strg ""
Strg "Post Render Filters"
Strg "Kind"
Strg "Kind"
Strg "Gel"
Strg "3D Shape"
Strg "Behavior List"
Strg ""
Strg "Horizontal Tiling"
Strg "Vertical Tiling"
Strg "Shadow Method"
Strg "Reflection Method"
Strg "Refraction Method"
Strg "Miscellaneous Data"
Strg ""
Strg "Motion Method"
Strg "Modifier List"
Strg ""
Strg "Controller List"
Strg "Special Controller List"
Strg ""
Strg "Shader"
Strg "Displacement"
}
STR {
RsID 9342
Strg "Zeit"
Strg "value"
}
STR {
RsID 9343
Strg "Kein Name"
Strg "Rendering Effects"
}
STR {
RsID 16002
Strg "Default"
}
STR {
RsID 16003
Strg "Links"
Strg "Rechts"
Strg "Oben"
Strg "Unten"
Strg "Forne"
Strg "Dahinter"
}
STR {
RsID 5100
Strg "Converting Shader:"
}
STR {
RsID 9801
Strg "Select the Datei for preview"
Strg "Sphere.rds"
}
STR {
RsID 9000
Strg "Rot"
Strg "Grün"
Strg "Blau"
Strg "Cyan"
Strg "Magenta"
Strg "Gelb"
Strg "Schwarz"
Strg "Grau"
Strg "Alpha ^0"
Strg "Selection ^0"
Strg "Mask ^0"
Strg "Unbenant ^0"
Strg "Invalid"
Strg "Umbenant ^0"
}
STR {
RsID 9001
Strg "Layer"
Strg "Gruppe"
}
STR {
RsID 9002
Strg " : Nicht in der Lage die Datei zu laden, using default instead."
}
STR {
RsID 9003
Strg "ICC ProFiless"
Strg "PhotoShop Plugin Hosts"
Strg "Color Pickers"
Strg "Color Sets"
}
STR {
RsID 11004
Strg "ProFiles"
Strg "xyz2xyz.icm"
Strg "ebug22m7.icm"
Strg "swcl32m7.icm"
Strg "swcl32m7.icm"
}
STR {
RsID 9004
Strg "Speichern:"
}
STR {
RsID 9005
Strg "Texture Spooling Error: Unable zu write tile on disk. Check that your disk it nicht full. du are going zu loose part of your images. Textures saved internally might be corrupted. Save your work using a different name and quit the application."
}
STR {
RsID 6900
Strg "3D Exporter"
Strg "3D Importer"
Strg "Ambiente"
Strg "Motion"
Strg "Atmosphere"
Strg "Backdrop"
Strg "Hintergrund"
Strg "Kamera"
Strg "Constraint"
Strg "Gel"
Strg "Generic Data"
Strg "Licht"
Strg "Module"
Strg "Render Filter"
Strg "Reflection"
Strg "Refraction"
Strg "Renderer"
Strg "Szene Command"
Strg "Shadow"
Strg "Interactive Renderer"
Strg "Terrain Filter"
Strg "Sound"
Strg "Volumetric Clouds Shape"
Strg "RigidBodySolver"
Strg "AttributesSet Controller"
Strg "Physics Engine"
Strg "Clip"
Strg "Selectable Generic Data"
Strg "Skinning Algorithm"
}
STR {
RsID 15000
Strg "Ändere Constraint"
Strg "Ändere Motion Method"
Strg "Ändere Reflection Type"
Strg "Ändere Refraction Type"
Strg "Ändere Data Component"
Strg "Ändere Light Type"
Strg "Ändere Gel"
Strg "Ändere Shadow Type"
Strg "Ändere Camera Type"
Strg "Ändere Ambient Light"
Strg "Ändere Atmosphere"
Strg "Ändere Environment"
Strg "Ändere Backdrop"
Strg "Ändere Name"
Strg "Ändere Tweener"
Strg "Ändere Filter"
Strg "Ändere Visibility"
Strg "Verstecken/Zeigen Objekt"
Strg "Einfügen Objekt"
Strg "Ändere Shadow Casting"
Strg "Ändere Shadow Receiving"
Strg "Ändere URL"
Strg "Ändere Transform"
Strg "Ändere Master Shader"
Strg "Einfügen Master Shader"
Strg "Einfügen Modifier"
Strg "Ändere Data Component"
Strg "Ändere Modifier"
Strg "Ändere Scene Component"
Strg "Ändere Component"
Strg "Anwenden Shader zu Children"
Strg "Einfügen Master Sound"
Strg "Einfügen Channel"
Strg "Entferne Channel"
Strg "Entferne Master Sound"
Strg "Ändere Shading Domain Master Shader"
Strg "Move Tree"
Strg "Ändere Controler"
Strg "Einfügen Master Clip"
Strg "Ändere Propagate Scaling"
Strg "Ändere Scaling Lock Mode"
Strg "Ändere Instance Master Shaders"
Strg "Ändere Gruppen Kinder immer wählbar"
}
STR {
RsID 15001
Strg "Kann dieses Objekt nicht einfügen, dieses wäre eine Master-Gruppe Zyklus."
Strg "Objects attached zu a skeleton cannot have more than one instance."
}
STR {
RsID 5050
Strg "Application"
}
STR {
RsID 5150
Strg "Datei"
Strg "Neu"
Strg "Öffnen"
Strg "Öffne Presents"
Strg "Schließen"
Strg "Speichern"
Strg "Speichern als"
Strg "Importieren"
Strg "Exportieren"
Strg "Drucken"
Strg "Drucker Einstellung"
Strg "Einstellungen"
Strg "Einstellungen zurücksetzen"
Strg "Beenden"
}
STR {
RsID 5152
Strg "Bearbeiten"
Strg "Rückgängig"
Strg "Wiederherstellung"
Strg "ausschneiden"
Strg "Kopieren"
Strg "Einfügen"
Strg "Löschen"
Strg "Entfernen nicht verwendeter Objekte"
Strg "Entfernen nicht verwendeter Shader"
Strg "Neuer Master Shader"
Strg "Duplicate"
Strg "Gruppe"
Strg "Gruppierung aufheben"
Strg "Entfernen Sie unbenutzte Clips"
}
STR {
RsID 5153
Strg "Windows"
Strg "Single Window Mode"
Strg "Full Screen Mode"
Strg "Sequencer"
Strg "Einstellungen"
Strg "Browser"
Strg "Render Scene"
Strg "Hide Application"
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
STR {
RsID 6001
Strg "&Import…"
Strg "&Export…"
}
STR {
RsID 7801
Strg "Laden"
Strg "Neu Laden"
}
STR {
RsID 11000
Strg "Save Texture Externally : "
}
STR {
RsID 7900
Strg "Landschaft"
Strg "Shader"
Strg "Himmel"
Strg "Settings"
Strg "<None>"
Strg "Von Datei"
}
STR {
RsID 7901
Strg "\\Scenes\\LSwizard.txt"
Strg "\\Presets\\Shaders\\LSwizard.txt"
Strg "\\Presets\\Atmosphere\\LSwizard.txt"
Strg "\\Presets\\Rendering\\LSwizard.txt"
}
STR {
RsID 7892
Strg "Sky Ambient"
Strg "Sky Ambient + Ambient Occlusion"
Strg "Skylight + Ambient Occlusion"
Strg "Skylight + Full indirect lighting"
}
STR {
RsID 10004
Strg "OK"
Strg "Abbruch"
}
STR {
RsID 10006
Strg "Speichern"
Strg "Nicht speichern"
Strg "Abbruch"
}
STR {
RsID 10007
Strg "@MTo dock or undock a drawer window, press the command key while dragging.
@WTo dock or undock a drawer window, press the control key while dragging"
}
STR {
RsID 10001
Strg "Speichere dieses Dokument als:"
Strg "Speichere eine Kopie als:"
Strg "&Show Clipboard"
Strg "&Hide Clipboard"
Strg "&Undo <<<>>>"
Strg "&Redo <<<>>>"
Strg "Unable zu display contents at the moment"
Strg "Doc<<<>>>"
Strg "schließen"
Strg "quitting"
Strg "Can't Undo"
Strg "speichern"
Strg "revert"
Strg "Can't Redo"
Strg "Typing"
}
STR {
RsID 10002
Strg "%"
Strg "º"
Strg " - "
}
STR {
RsID 10009
Strg "QuickTour.html"
Strg "RegisterOnline.html"
}
STR {
RsID 10008
Strg "space"
Strg "Presets"
Strg "Save Component"
Strg "Load Component"
}
STR {
RsID 10003
Strg "Number out of Range! du must enter ^0 between ^1 ^3 and ^2 ^3. Restored zu previous value."
Strg "an integer value"
Strg "a floating value"
Strg "Unrecognized unit.  Restored zu previous value."
}
STR {
RsID 10017
Strg "Minimize"
Strg "Toggle Full Screen Mode"
Strg "Close Application"
}
STR {
RsID 10005
Strg "^0 error has occurred."
Strg "Error cannot revert."
Strg "Error Datei has changed."
Strg "Error purge old."
Strg "Error cannot reopen Datei."
Strg "^0 error occurred while executing ^1."
Strg "Do du really want zu lose changes on '^0' ?"
Strg "Not enough memory zu launch."
Strg "Memory ist running low.  Try closing some windows."
Strg "Memory ist extremely low.  du should save your work and restart the application."
Strg "^0 error has occurred. ^1"
Strg "^0 error has occurred."
Strg "The Datei ^0 ist locked. Do du want zu unlock it ?"
Strg "The Datei ^0 ist missing. Bitte install the help Dateis."
Strg "Unable zu open Datei ^0, Bitte install Adobe Acrobat Reader."
Strg "This version has expired, please order the full version at www.eovia.com"
Strg "The part ^0 ist missing. "
Strg "This Datei does nicht contain the correct type of component !"
}
STR {
RsID 10014
Strg "DAZ 3D"
}
STR {
RsID 10010
Strg "General"
Strg "UI Colors"
Strg "UI Effects"
Strg "Keyboard Shortcuts"
}
STR {
RsID 6000
Strg "Filter:"
Strg "All Types"
Strg ""
Strg "K"
}
STR {
RsID 10013
Strg " Bold"
Strg " Italic"
}
STR {
RsID 10000
Strg "Ctrl+"
Strg "Ctrl+Shift+"
Strg "Ctrl+Alt+"
Strg "Ctrl+Alt+Shift+"
Strg "Cmd+"
Strg "Cmd+Shift+"
Strg "Cmd+Option+"
Strg "Cmd+Option+Shift+"
Strg "Shift"
Strg "Alt"
Strg "Option"
}
STR {
RsID -128
Strg "A memory allocation"
Strg "An"
Strg "A nil pointer"
Strg "An unimplemented function"
Strg "A double delete"
Strg "An argument out of range"
Strg "A font nicht declared"
Strg "An out of memory"
Strg "A user break"
Strg "An invalid parameter"
Strg "A disk full"
Strg "An I/O"
Strg "An open"
Strg "An end of Datei"
Strg "A zu many Dateis open"
Strg "A Datei nicht found"
Strg "A Datei locked"
Strg "A volume locked"
Strg "A Datei busy"
Strg "A Datei already open with write permission"
Strg "A volume offline"
Strg "A permissions"
Strg "A resource nicht found"
Strg "A no object of that type in scrap"
Strg "A user canceled"
Strg "A Datei nicht found during revert"
Strg "A Datei changed"
Strg "A save again"
Strg "A nicht my type"
Strg "A missing class"
Strg "An"
Strg "A system"
}
STR {
RsID 7920
Strg "The size of the scene influences the size of newly created objects. It ist useful for the creation of full scale scenes."
Strg "Small : bottles, computers, plants..."
Strg "Medium : houses, characters, trees..."
Strg "Large : landscapes, sky views, towns..."
}
STR {
RsID 10501
Strg "B"
Strg "KB"
Strg "MB"
Strg "GB"
}
STR {
RsID 11050
Strg "Drucke Dokument"
}
STR {
RsID 5007
Strg "General"
Strg "Imaging, Scratch Disk"
Strg "3D View Colors"
Strg "General Scene Settings"
Strg "OpenGL"
Strg "Application"
Strg "Datei Format"
Strg "Interface Settings"
}
STR {
RsID 5003
Strg "http://www.eovia.com/carrara/carrarademo.html"
}
STR {
RsID 5004
Strg "http://www.daz3d.com"
Strg "LatestNews"
Strg "CurrentNews"
Strg "news"
Strg "updates"
Strg ".txt"
Strg ".new"
Strg ".old"
Strg ".dta"
}
STR {
RsID 5005
Strg "news/cs6us"
Strg "news/democs6us"
}
STR {
RsID 5520
Strg "EV Idle"
Strg "EV Redrawing"
}
STR {
RsID 5120
Strg "Rendering Einstellungen: "
Strg "Untitled"
Strg "RSETTING"
Strg "Render Settings"
Strg "Render Settings folder does nicht exist.  Check your installation"
Strg "Cannot create new Render Settings Datei.  Check your installation"
Strg "Cannot find Render Settings Datei.  Your installation has changed after Designer was launched"
Strg "Load Render Settings"
Strg "Render Settings are stored within the installation folder and are also accessible via the Render pull-right menu.  They are created with the Save button in the Render Settings dialog."
Strg "Remove Render Settings"
Strg "Render Settings are stored within the installation folder and are accessible via the Render pull-right menu or the Load button in Render Settings dialog.  Remove Render Settings command permanently removes a saved Render Settings from the installation."
Strg "Bild Größe"
Strg "Datei Format"
Strg "Renderer"
Strg "Output Datei"
Strg "Kamera"
Strg "Estimate ist nicht available in Batch Queue. Use Estimate in the render settings menu when the document ist opened."
Strg "Custom"
}
STR {
RsID 2101
Strg "Zeige &Tool Bar"
Strg "Verstecke &Tool Bar"
}
STR {
RsID 8002
Strg "&New"
Strg "&New…"
}
STR {
RsID 8000
Strg "Kegel"
Strg "Kugel"
Strg "Modeling Assistent™"
Strg "Würfel"
Strg "Text"
Strg "Free Form"
Strg "Kamera"
Strg "Licht"
Strg "Modeling Assistent Basics"
Strg "Organic Basics"
Strg "Text Basics"
}
STR {
RsID 8001
Strg "Universe"
Strg "Kamera "
Strg "Licht "
Strg "Gruppe "
Strg "Objekt "
Strg "Working Box"
Strg "Render Effects"
Strg "Ambient Light"
Strg "Hintergrund"
Strg "Atmosphere"
Strg "Backdrop"
Strg "Transform"
Strg "Link"
Strg "Behaviors"
Strg "Gel"
Strg "Deformer"
Strg "Shading"
Strg "Name"
Strg "Geometry"
Strg "Objekt Einstellungen"
Strg "Master Object Properties"
Strg "URL"
}
STR {
RsID 3810
Strg "Initializing…"
Strg "Initializing…"
Strg "Lade code…"
Strg "Loading plug-ins…"
Strg "Initializing virtual memory…"
Strg "Initializing…"
Strg "Loading extensions…"
Strg "Lade plug-ins: "
Strg "Lade Erweiterungen: "
Strg "Starting…"
Strg "Loading required extensions…"
Strg "Required extensions: "
Strg "Lade Module…"
Strg "Building Fonts List…"
}
STR {
RsID 5401
Strg "Stunde"
Strg "Minute"
Strg "Sekunde"
Strg "Stunde"
Strg "Minute"
Strg "Sekunde"
}
STR {
RsID 5403
Strg "Rot"
Strg "Grün"
Strg "Blau"
Strg "Mask"
Strg "Distance"
Strg "Index"
Strg "Nx"
Strg "Ny"
Strg "Nz"
Strg "Px"
Strg "Py"
Strg "Pz"
Strg "Su"
Strg "Sv"
}
STR {
RsID 5420
Strg "Not Enough Memory zu draw…"
Strg "Not Enough Memory for Multiprocessing. nicht all CPUs will be used."
}
STR {
RsID 5421
Strg "Öffne/Speichere Bild"
Strg "Import Bild"
Strg "Export Bild"
Strg "Filter Bild"
}
STR {
RsID 5422
Strg "Internal Component"
Strg "(c) 2001-2007 DAZ 3D, Inc."
}
STR {
RsID 5407
Strg " list"
Strg "Work"
Strg "Pre 3.1.3 Render Settings. "
Strg "  MBytes"
Strg "nicht gestartet"
Strg "Incremental Textures"
Strg "Modeling Assistents"
Strg "Scene Assistents"
Strg "Shadow Feature"
Strg "Reflection Feature"
Strg "Transparency Feature"
Strg "Generic Data"
}
STR {
RsID 1128
Strg "process error"
Strg "line-art error"
Strg "spooling error"
Strg "unimplemented feature"
Strg "modeling engine error"
Strg "an importer was nicht found"
Strg "an exporter was nicht found"
Strg "module error"
Strg "the document was nicht recognized"
Strg "the Datei was created by a newer version of Carrara"
Strg "a framework segment ist being loaded"
Strg "an assertion failed"
Strg "the dropped object was nicht a scene instance"
Strg "2D picture error"
Strg "offscreen re-initialization error"
Strg "error occured while copying cross-sections"
Strg "font error"
Strg "text modeler error"
Strg "flat surface generation error"
Strg "2D text error"
Strg "bounding box error"
Strg "a 2D path command failed"
Strg "unimplemented override"
Strg "renderer error"
Strg "shading info window error"
Strg "incompatible version number in the preferences"
Strg "text run error"
Strg "Assistent error"
Strg "a needed Carrara Extension ist missing."
Strg "RDDebugStr"
Strg "ATM error"
Strg "hierarchy module error"
Strg "parameter passing error"
Strg "shader error"
Strg "not enough memory for edit in same window"
Strg "a shader editor error"
Strg "a stream EOF error"
Strg "the Dateiname ist zu long"
Strg "Camera missing"
Strg "not enough physical memory (RAM)"
Strg "image zu large"
Strg "AVI error"
Strg "QuickTime error"
Strg "required plugins cannot be found"
Strg "there ist nicht enough system memory. Quit other applications"
Strg "the extension '^3' kann nicht be loaded"
Strg "this Datei contains animation information that was ignored. It has therefore been opened as untitled"
Strg "An unexpected failure occured while running Direct3D hardware. Carrara ZBuffer will be used instead."
Strg "An unexpected failure occured while running Direct3D software. Carrara ZBuffer will be used instead."
Strg "An unexpected failure occured while running RAVE hardware. Carrara ZBuffer will be used instead."
Strg "An unexpected failure occured while running RAVE software. Carrara ZBuffer will be used instead."
Strg "MetaDatei zu alt (pre 1.0)"
Strg "This Datei format can't be resumed"
Strg "Too many iterations"
Strg "Your 3D accelerator ran out of on-board memory. Try reducing the 3DView window size, or screen resolution and number of colors after closing Carrara. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "Your 3D accelerator does nicht support the current bitdepth. Try 16-bit (65536 colors) mode after closing Carrara. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "Direct3D kann nicht be found. Try reinstalling DirectX. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "Your 3D accelerator ist incompatible with Carrara as it lacks ZBuffering support. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "No 3D accelerator kann be found on your system. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "QuickDraw3D Rave kann nicht be found. Bitte reinstall it. Carrara ZBuffer will be used."
Strg "AVI : The Compressor does nicht support this image size"
Strg "The Direct3D renderer lost its surfaces and requested a redraw"
Strg "No 3D accelerator supporting the current screen settings was found. Carrara ZBuffer will be used."
}
STR {
RsID 2629
Strg "Bitmap Gel"
Strg "Bitmap"
Strg "Reflective Bitmap"
Strg "Movie"
}
STR {
RsID 5110
Strg "renderer"
Strg "atmosphere"
Strg "Hintergrund"
Strg "primitive"
Strg "Licht"
Strg "gel"
Strg "Kamera"
Strg "shader"
Strg "3D import"
Strg "3D export"
Strg "ambient light"
Strg "backdrop"
Strg "post render filter"
}
STR {
RsID 5112
Strg "Use Background"
}
STR {
RsID 5113
Strg "Scene Operations"
}
STR {
RsID 5070
Strg "Rendering: "
Strg "Animate: "
}
STR {
RsID 21002
Strg "3D Datei"
Strg "Bild Datei"
Strg "Film Datei"
Strg "Sound Datei"
}
STR {
RsID 21003
Strg "\\Presets\\Rendering\\wizard.txt"
Strg "\\Presets\\Atmosphere\\wizard.txt"
}
STR {
RsID 5200
Strg "\""
Strg "\" cannot be found or ist nicht readable
 -Find the new location of  the Datei and choose Replace,
 -Choose Skip zu replace it with a solid grey color, or
 -Choose cancel zu cancel this command."
}
STR {
RsID 5201
Strg "Loading Scene Assistent ..."
Strg "Transferring Objects ..."
Strg "Loading ..."
}
STR {
RsID 9950
Strg "Extensions"
}
STR {
RsID 9030
Strg "Shaded Preview"
}
STR {
RsID 16001
Strg "Drag and Drop"
}
STR {
RsID 10990
Strg "^0 by ^1 pixels"
}
STR {
RsID 7000
Strg "Scenes"
}
STR {
RsID 7001
Strg "Objects"
}
STR {
RsID 7002
Strg "Shaders"
}
STR {
RsID 7003
Strg "Misc."
}
STR {
RsID 7004
Strg "Artwork"
}
STR {
RsID 7005
Strg "Clip"
}
STR {
RsID 7006
Strg "Content"
}
STR {
RsID 7100
Strg "Scenes"
Strg "Neue Scene"
}
STR {
RsID 7108
Strg "Objects"
Strg "Neues Object"
}
STR {
RsID 7109
Strg "Terrains"
Strg "Neues Terrain"
}
STR {
RsID 7110
Strg "Clouds"
Strg "New Cloud"
}
STR {
RsID 7111
Strg "Particles"
Strg "Neue Particles"
}
STR {
RsID 7101
Strg "Shaders"
Strg "New Shader"
}
STR {
RsID 7102
Strg "Constraints"
Strg "New Constraint"
}
STR {
RsID 7103
Strg "Modifiers"
Strg "New Modifier"
}
STR {
RsID 7104
Strg "Effects"
Strg "Neues Effect"
}
STR {
RsID 7105
Strg "Atmospheres"
Strg "Neue Atmosphere"
}
STR {
RsID 7106
Strg "Neuer Hintergrund"
}
STR {
RsID 7107
Strg "BackDrops"
Strg "New BackDrop"
}
STR {
RsID 7112
Strg "Grayscale Shader"
Strg "New Grayscale Shader"
}
STR {
RsID 7113
Strg "Farb Shader"
Strg "New Color Shader"
}
STR {
RsID 7114
Strg "Displacement Shader"
Strg "New Displacement Shader"
}
STR {
RsID 7115
Strg "Plants"
Strg "New Plant"
}
STR {
RsID 7116
Strg "Leaves"
Strg "New Leaf"
}
STR {
RsID 7117
Strg "Clips"
Strg "Neuer Clip"
}
STR {
RsID 8500
Strg "Sound"
}
STR {
RsID 8510
Strg "Clip"
}
STR {
RsID 8600
Strg "You are about zu save a movie with sounds zu a format without sound support.  If du continue, the movie soundtrack will nicht be saved."
}
STR {
RsID 16000
Strg "Shader"
}
STR {
RsID 5156
Strg "Tools"
Strg "Test Render"
Strg "2D Pan"
Strg "2D Zoom"
}
STR {
RsID 16100
Strg "Marquee"
}
STR {
RsID 16200
Strg "Created By Carrara 5.0"
}
STR {
RsID 16201
Strg "Invalid Serial Number. Bitte Re-install your application"
Strg "Your install ist corrupted. Bitte Re-install your application"
Strg "The demo version must be run at least once by an administrator."
}
STR {
RsID 10012
Strg ":Carrara Help"
Strg "Show tips"
}
STR {
RsID 5000
Strg "Importing: "
Strg "Exporting: "
}
STR {
RsID 5001
Strg "Impossible zu find the Datei, please relocate it"
}
STR {
RsID 5010
Strg "Change Room"
}
STR {
RsID 10011
Strg "Carrara6 Web Site{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_productPage.php"
Strg "Daz Web Site{}http://www.daz3d.com"
Strg "Support{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_supportPage.php"
Strg "Report a bug{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_reportaBug.php"
Strg "Register{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_registrationPage.php"
Strg "Plugins{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_plugins.php"
}
STR {
RsID 10021
Strg "Carrara 3D Express Web Site{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_3d_express.php"
Strg "Daz Web Site{}http://www.daz3d.com"
Strg "Support{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_supportPage.php"
Strg "Report a bug{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_reportaBug.php"
Strg "Register{}http://www.daz3d.com/redirects/carrara_3dx_reg.php"
}
STR {
RsID 5006
Strg "Carrara"
Strg "Carrara"
Strg "Demo"
Strg "Alpha"
Strg "Beta"
Strg "Rendering Node"
Strg "Trial"
}
STR {
RsID 5021
Strg "Carrara 3D Express"
Strg "Carrara 3D Express"
Strg "Demo"
Strg "Alpha"
Strg "Beta"
Strg "Rendering Node"
Strg "Trial"
}
STR {
RsID 5016
Strg "Preferences.txt"
Strg "DazTmp"
Strg "CompPrefs.txt"
}
STR {
RsID 6010
Strg "\\Data\\Strokes\\wizard.txt"
}
STR {
RsID 6018
Strg "You have ^0 days remaining in the trial version of this product. du may unlock this product by purchasing the full version at:"
Strg "Free 30-Day Trial Version"
}
TBAR {
RsID 7777
Strg "Families"
}
TBAR {
RsID 7778
Strg "Vorschau"
Strg "Kleine Vorschau"
Strg "Große Vorschau"
Strg "Name Only"
}
TBAR {
RsID 161
Strg "Standard"
Strg "Move Point"
Strg "Add Point"
Strg "Lösche Point"
Strg "Convert Tangent"
}
TBAR {
RsID 11000
Strg "Mapping Direction"
Strg "Normal"
Strg "90 Grad"
Strg "180 Grad"
Strg "270 Grad"
}
TBAR {
RsID 5101
Strg "2D"
Strg "Test Render"
Strg "2D Pan"
Strg "2D Zoom"
}
TBAR {
RsID 5102
Strg "2D"
Strg "2D Pan"
Strg "2D Zoom"
}
CMNU {
RsID 7778
Strg "Browser Commands"
Strg "Collapse All"
Strg "Uncollapse All"
Strg "-"
Strg "Get Info…"
Strg "Lösche Datei…"
Strg "Dupliziere Datei"
Strg "-"
Strg "Add Verzeichniss…"
Strg "Add Runtime…"
Strg "Lösche Verzeichniss"
Strg "Update Verzeichniss"
Strg "-"
Strg "Create Index Datei"
Strg "Resave Folder"
Strg "Resave All Folders"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 10002
Strg "&Hilfe"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 2
Strg "&Datei"
Strg "&Neu"
Strg "&Öffnen…"
Strg "Öffne Preset…"
Strg "-"
Strg "Schließen"
Strg "&Speichern"
Strg "Speichern &als…"
Strg "-"
Strg "&Import…"
Strg "&Export…"
Strg "-"
Strg "@M#@W&Druck…"
Strg "@M#@WSeiten Set&up…"
Strg "@M#@W-"
Strg "Einstellungen…"
Strg "Einstellungen zurücksetzen…"
Strg "-"
Strg "@MBeenden@WE&xit	Alt+F4"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 4
Strg "&Datei"
Strg "Einstellungen…"
Strg "Einstellungen zurücksetzen…"
Strg "-"
Strg "Ausblenden Application"
Strg "-"
Strg "@MBeenden/Q@WE&xit	Alt+F4"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 3
Strg "&Bearbeiten"
Strg "&Rückgängig"
Strg "&Wiederherstellen"
Strg "-"
Strg "Ausschneiden"
Strg "&Kopieren"
Strg "&Einfügen"
Strg "&Lösche"
Strg "-"
Strg "Remove Unused &Masters"
Strg "Neuer Master Shader"
Strg "-"
Strg "Duplicate"
Strg "Duplicate With Symmetry…"
Strg "Flip…"
Strg "-"
Strg "Wähle alles aus"
Strg "Select All Primitives"
Strg "-"
Strg "Edit Scene Effects"
Strg "-"
Strg "Gruppe"
Strg "Ungroup"
Strg "Split Object"
Strg "Richten..."
Strg "-"
Strg "Send zu Origin"
Strg "Center Hot Point"
Strg "Punkt auf"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 40
Strg "Remove Unused masters"
Strg "Remove Unused &Objects"
Strg "Remove Unused &Shaders"
Strg "Remove Unused &Clips"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 10001
Strg "Web"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 8
Strg "&Windows"
Strg "Maximierten Fenster-Modus"
Strg "-"
Strg "Ganzer Bildschirm"
Strg "Ausblenden Application"
Strg "Sequencer"
Strg "Einstellungen"
Strg "Browser"
Strg "-"
Strg "Render Scene…"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 100
Strg ""
Strg "1 fps"
Strg "2 fps"
Strg "3 fps"
Strg "6 fps"
Strg "12 fps"
Strg "15 fps"
Strg "18 fps"
Strg "24 fps"
Strg "25 fps"
Strg "30 fps"
Strg "50 fps"
Strg "60 fps"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 101
Strg ""
Strg "Metric"
Strg "U.S."
Strg ""
}
CMNU {
RsID 5002
Strg ""
Strg "50%"
Strg "100%"
Strg "150%"
Strg "200%"
Strg "300%"
Strg "400%"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 200
Strg ""
Strg "Sampling"
Strg "Summed Area Table"
Strg "Gaussian Filtering"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 12001
Strg ""
Strg "Ausschneiden"
Strg "&Kopieren"
Strg "&Einfügen"
Strg "&Löschen"
Strg "-"
Strg "Duplicate"
Strg "Duplicate With Symmetry…"
Strg "Flip…"
Strg "-"
Strg "Gruppe"
Strg "Ungroup"
Strg "-"
Strg "Align..."
Strg ""
}
CMNU {
RsID 12002
Strg ""
Strg "Ausschneiden"
Strg "&Kopieren"
Strg "&Einfügen"
Strg "&Lösche"
Strg "Duplicate"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 12003
Strg ""
Strg "Ausschneiden"
Strg "&Kopieren"
Strg "&Einfügen"
Strg "&Lösche"
Strg "Duplicate"
Strg "New Master Shader"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 10000
Strg ""
Strg "About ^0 ..."
Strg ""
}
CMNU {
RsID 16100
Strg "&Datei Sprache"
Strg "Verwenden Sie die Sprache Carrara"
Strg "Western"
Strg "Japanese"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 16001
Strg "&Time Units"
Strg "SMPTE"
Strg "Bilder"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 16002
Strg "3D Unit &System"
Strg "Metric"
Strg "U.S."
Strg ""
}
PMap {
RsID 10000
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
PMap {
RsID 10001
Strg "Major Accent"
Strg "Minor Accent"
Strg "Control"
Strg "Hilite"
Strg "Alternative HILITE"
Strg "Hintergrund"
Strg "Drag and Drop"
Strg "Major Accent Intensity 0"
Strg "Major Accent Intensity 1"
Strg "Major Accent Intensity 2"
Strg "Major Accent Intensity 3"
Strg "Major Accent Intensity 4"
Strg "Minor Accent Intensity 0"
Strg "Minor Accent Intensity 1"
Strg "Minor Accent Intensity 2"
Strg "Minor Accent Intensity 3"
Strg "Minor Accent Intensity 4"
Strg "Control Intensity 0"
Strg "Control Intensity 1"
Strg "Control Intensity 2"
Strg "Control Intensity 3"
Strg "Control Intensity 4"
Strg "HILITE Intensitä 0"
Strg "HILITE Intensitä 1"
Strg "HILITE Intensitä 2"
Strg "HILITE Intensitä 3"
Strg "HILITE Intensitä 4"
Strg "Alternative HILITE Intensität 0"
Strg "Alternative HILITE Intensität 1"
Strg "Alternative HILITE Intensität 2"
Strg "Alternative HILITE Intensität 3"
Strg "Alternative HILITE Intensität 4"
Strg "Hintergrund Intensity 0"
Strg "Hintergrund Intensity 1"
Strg "Hintergrund Intensity 2"
Strg "Hintergrund Intensity 3"
Strg "Hintergrund Intensity 4"
}
PMap {
RsID 10002
Strg "Live Window Resize and Drag"
Strg "Window Shadows"
Strg "UI Animations"
Strg "Desktop Pattern and Gradient"
Strg "Dim Desktop for Dialogs"
}
PMap {
RsID 10003
}
PMap {
RsID 16002
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
PMap {
RsID 16005
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
PMap {
RsID 9020
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
PMap {
RsID 9025
Strg ""
}
PMap {
RsID 16000
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
PMap {
RsID 6000
Strg "OneWindowPerView"
Strg "Use display lists"
}
PMap {
RsID 16100
Strg ""
}
PMap {
RsID 16200
Strg "Font"
}
PMap {
RsID 16001
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
COMP {
RsID 10100
Strg "MF Application Prefs"
Strg "Application"
}
COMP {
RsID 5000
Strg "Application Prefs"
Strg "Application"
}
Node {
RsID 10991
Strg ""
Strg "Tile"
Strg "Seamlessly"
Strg "H"
Strg "V"
Strg "Interpolate"
Strg "Invert Color"
Strg "Brightness:"
Strg ""
Strg "Save:"
Strg "Internally"
Strg "Externally"
Strg "Weiß ist unsichtbar"
Strg ""
Strg "Filtering:"
}
Node {
RsID 10992
Strg ""
Strg ""
}
Node {
RsID 10993
Strg ""
Strg "Tile"
Strg "Seamlessly"
Strg "H"
Strg "V"
Strg "Invert Color"
Strg "Brightness"
Strg ""
}
Node {
RsID 10990
Strg ""
Strg "Tile"
Strg "Seamlessly"
Strg "H"
Strg "V"
Strg "Interpolate"
Strg "Invert Color"
Strg "Brightness"
Strg "Sampling"
Strg "Summed Area Table"
Strg "Gaussian Filtering"
Strg "Filtering"
Strg "Save:"
Strg "Internally"
Strg "Externally"
Strg ""
}
Node {
RsID 10010
Strg "Abbruch"
Strg "OK"
}
Node {
RsID 10012
}
Node {
RsID 10013
}
Node {
RsID 10011
Strg "Direkt von nun an"
}
Node {
RsID 10014
}
Node {
RsID 10003
Strg "Context"
Strg "Category"
Strg "Assign"
Strg "Current shortcut :"
Strg "############"
Strg "Neue Verknüpfung :"
Strg "Bereits von :"
Strg "----"
Strg "----"
Strg ""
Strg "Shift ist sticky"
}
Node {
RsID 10000
Strg "Show Clock"
Strg "Show ToolTips"
Strg "Toolbar Hot Keys are Sticky"
Strg "Multiple Monitor Settings"
Strg "Ganzer Bildschirm"
Strg "Sprache"
Strg "Sprach-und Monitor-Einstellungen werden nicht wirksam, bis Sie die Anwendung neu gestartet haben."
Strg "Split big screens in two"
Strg "Graphic tablets compatibily mode"
}
Node {
RsID 10002
Strg "UI Animations"
Strg "Desktop Pattern and Gradient"
Strg "Dim Desktop for Dialogs"
}
Node {
RsID 10001
Strg "Highlight"
Strg "Drag and Drop"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "Hintergrund"
Strg ""
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "Major Accent"
Strg ""
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "Control"
Strg ""
Strg "Alternate Highlight"
}
Node {
RsID 10100
Strg "Smooth"
Strg ""
Strg ""
}
Node {
RsID 5000
Strg ""
}
Node {
RsID 15001
}
Node {
RsID 7910
Strg ""
Strg ""
}
Node {
RsID 7912
}
Node {
RsID 7911
Strg "Datei(s)"
}
Node {
RsID 20001
}
Node {
RsID 20003
}
Node {
RsID 20000
Strg "Static Text"
Strg ""
Strg "Parent"
Strg "Assistent"
}
Node {
RsID 20002
Strg ""
Strg "Static Text"
Strg "Edit"
}
Node {
RsID 5001
}
Node {
RsID 8000
Strg "Dieser Shader ist bereits in der aktuellen Szene.

"
Strg "Erstellen Sie eine neue Master-Shader"
Strg "Verwenden Sie die vorhandenen Master-Shader"
}
Node {
RsID 9025
Strg "Port1:
"
Strg "5020"
}
Node {
RsID 10501
Strg "X"
Strg "Y"
Strg "Z"
}
Node {
RsID 10502
Strg "X"
Strg "Y"
Strg "Z"
}
Node {
RsID 16010
Strg "Mindestens ein Test fehlgeschlagen"
Strg "See AutoTest.log for details"
}
Node {
RsID 16009
Strg "Möchten Sie wirklich den AutoTest starten ?"
}
Node {
RsID 16004
Strg "Arbeits Box"
Strg "Ground Plane Grid"
Strg "Ground Plane"
Strg "Working Box Grid"
Strg "Kamera Name"
Strg "Hintergrund"
Strg "Ausgewähltes Objekt"
Strg "Primary Wireframes"
Strg "Lichter"
Strg "Kameras"
Strg "Active Pane Border"
Strg "Silhouette on Walls"
Strg "Secondary Wireframes"
}
Node {
RsID 10500
Strg "0.0.a36"
Strg "v"
Strg "Credits"
}
Node {
RsID 6000
Strg "Use display lists"
Strg "This option makes the rendering faster on some cards, but much slower on others."
Strg "After changing any of the following options, please save, close and reopen any currently open documents."
}
Node {
RsID 16002
Strg "Verwenden Sie Farbkorrektur"
Strg "Lage der Ordner für temporäre Dokumente:"
Strg "****"
Strg "..."
Strg "Bitte wählen Sie den Standort des neuen temporären Ordner"
Strg "Spool Texture on Disk"
Strg "The texture spooling options will nicht take effect until du relaunch the application."
Strg "Reservierter Ram Speichery"
Strg "Texture Spooling"
}
Node {
RsID 16100
Strg "Standard-Sprache für das Öffnen der Dateien:"
Strg "Diese Option ist bei der Eröffnung von .car Dateien
speichern aus früheren Versionen von Carrara."
}
Node {
RsID 16200
Strg "Schriftart für die Benutzeroberfläche:"
}
Node {
RsID 16003
Strg "3D Unit System:"
Strg "Time Units:"
Strg "Bilder pro Sekunde"
Strg "Interactive Renderer"
Strg "Tweener"
Strg "Create a new Master Shader"
Strg "Ask what zu do with duplicates"
Strg "Dragging a browser shader into the scene"
}
Node {
RsID 7890
Strg "Sky Ambient (Fast)"
Strg "Sky Ambient + Ambient Occlusion"
Strg "Skylight + Ambient Occlusion (Slow)"
Strg "Skylight + Full indirect lightning (Very Slow)"
Strg "Illumination settings"
Strg "Shadow Buffer (Fast)"
Strg "Hard / Raytraced"
Strg "Soft / Raytraced (Slow)"
Strg "Shadows"
}
Node {
RsID 9020
Strg "New Document on Launch"
Strg "Skip New Document Dialog"
Strg "Check DAZ 3D News"
Strg "Don't show the same news twice"
Strg "Maximum Undo Levels:"
Strg "0.00"
Strg "Prüfe auf Updates"
Strg "Don't show the same update twice"
Strg "Skip tips at startup"
}
Node {
RsID 9000
}
Node {
RsID 9100
Strg ""
Strg "0.00"
Strg "Add key"
Strg "Del key"
}
Node {
RsID 16021
Strg "Subsurface Scattering provides better results with the help of the Global Illumination."
Strg "Subsurface Scattering"
}
Node {
RsID 16022
Strg "Activate the \"Light through transparency\" render option zu generate better results for the Translucency. "
Strg "Translucency"
}
Node {
RsID 16023
Strg "To change the smoothing or edge smoothing/creasing of multiple objects, use the \"Edit > Smooth objects\" function."
Strg "Smoothing"
}
Node {
RsID 16025
Strg "To change the orientation of the viewport split in two and three windows mode, click the view icon again."
Strg "Viewport"
}
Node {
RsID 16027
Strg "The Soft Shadows of the Distant Lights and Sun Lights need zu have large values. Use a minimum value of 1500-2000 inches or better."
Strg "Soft Shadows"
}
Node {
RsID 16029
Strg "For fast selection in the vertex modeler, use the Paint Selection tool. It ist much faster than using Shift + Click."
Strg "Paint Selection"
}
Node {
RsID 16030
Strg "You can use the combination of Ring and then Loop (and vice versa) zu quickly create a selection in the vertex modeler."
Strg "Ring and Loop"
}
Node {
RsID 16031
Strg "To improve your 3D navigation, use the following mouse shortcuts:
  - Alt+Left button zu Dolly
  - Alt+Middle button (click) zu 
    Zoom in/out
  - Alt+Right button zu Pan"
Strg "Mouse Shortcuts"
}
Node {
RsID 16039
Strg "@MCmd + mouse drag of a channel in the shader editor makes a copy of this shader on the dropped channel.@WCtrl + mouse drag of a channel in the shader editor makes a copy of this shader on the dropped channel."
Strg "Copy Shaders"
}
Node {
RsID 16043
Strg "The Carrara QuickTour ist a valuable training resource for new users of Carrara. It ist included with the retail versions of Carrara 5.

It demonstrates the techniques used zu create 3D content using Carrara's powerful functionality."
Strg "Quick Tour"
}
Node {
RsID 16018
Strg "To improve the display performance in OpenGL mode, uncheck the \"Transparency\" option."
Strg "3D View"
}
Node {
RsID 16019
Strg "To create a target light or target camera, use a \"Point at\" modifier on a camera or light, targeted at a \"Target Helper Object\"."
Strg "Target Light"
}
Node {
RsID 16020
Strg "Don't forget zu set the current view preferences zu choose the lightmap, texture display size or real lighting."
Strg "3D View"
}
Node {
RsID 16024
Strg "When importing OBJ models from other software, check the \"Vertex Primitive\" radio button zu natively edit the model in the Vertex Modeler."
Strg "Importing OBJ"
}
Node {
RsID 16026
Strg "If du want another default tweener like \"Bezier\" instead of \"Linear\", 
it can be set in the \"Preferences > General Scene Settings\" panel."
Strg "Default Tweener"
}
Node {
RsID 16028
Strg "For the best performance when working with smoothed animated objects, set the smoothing modeling value zu 0 and rendering values zu your desired value in the Vertex Modeler room."
Strg "Smoothing Values"
}
Node {
RsID 16032
Strg "A single Surface Replicator can use several different objects. For example, du can replicate two kinds of trees and three kinds of rocks with the same replicator."
Strg "Surface Replicator"
}
Node {
RsID 16033
Strg "Layers in the Shader Editor need UVs zu be set. Don't forget zu apply UVs in the vertex modeler before using a layer."
Strg "Layers and UVs"
}
Node {
RsID 16034
Strg "Use the Keyboad Shorcuts editor, located in the \"Preferences > Keyboard Shortcuts\" panel, zu set your own shortcuts zu improve your productivity."
Strg "Custom Keyboard Shortcuts"
}
Node {
RsID 16035
Strg "To save a shader, drag it from the shader tab in the scene zu the desired folder in the shader browser tab. Then du will be able zu use it again in another scene."
Strg "Save Shaders in Browser"
}
Node {
RsID 16037
Strg "@MWith the Scale tool, click and drag on the object (not the manipulator) with the Cmd Key pressed and the object will scale from the hot point (useful if du moved it).@WWith the Scale tool, click and drag on the object (not the manipulator) with the Ctrl Key pressed and the object will scale from the hot point (useful if du moved it)."
Strg "Scale from Hot Point"
}
Node {
RsID 16038
Strg "Alt + mouse drag creates a copy of the selected keyframes in the Sequencer. It also works on a multi-selection of keyframes on different objects."
Strg "Copy Keyframes"
}
Node {
RsID 16040
Strg "@MCmd + mouse drag lengthens or shortens the time-span of a selection of keyframes. It works also on a multi-selection of keyframes on different objects.@WCtrl + mouse drag lengthens or shortens the time-span of a selection of keyframes. It also works on a multi-selection of keyframes on different objects."
Strg "Accelerate Keyframes"
}
Node {
RsID 16041
Strg "If du use the Zoom 2D icon in Camera or Director Camera views it will distort the perspective.
It ist better to use the track in/out icon or mouse shortcuts."
Strg "Camera Distortion"
}
Node {
RsID 16016
Strg "Register your software zu receive these great benefits:"
Strg "DAZ News Letter"
Strg "Notification of software updates"
Strg "Product announcements"
Strg "Special offers, and more"
Strg "http://www.daz3d.com/i.x/support/registration/-/?"
Strg "Register on line"
}
Node {
RsID 16042
Strg "In the Metaball modeler, click on a group of metaballs and hold your mouse button with the Shift key pressed. This will select each metaball in sequence and finally the group of metaballs, at the frequency set by the Cycling delay in the \"Preferences > Metaball Modeler\" panel.

This can be useful zu select hidden metaball primitives.
"
Strg "Metaball Selection"
}
Node {
RsID 16017
Strg "Try the Carrara Quick Tour on the Content CD.

Within a few minutes, du will learn everything du need zu know zu create images and animations."
Strg "Quick Tour"
}
Node {
RsID 16015
Strg "Previous"
Strg "Next"
Strg "Close"
}
Node {
RsID 16014
Strg "Previous"
Strg "Next"
Strg "Close"
}
Node {
RsID 16036
Strg "If an object ist hidden from view by another object, right click and hold on the visible object and a pop-up list will appear allowing du zu select the hidden object."
Strg "Hidden Objects"
}
Node {
RsID 5100
Strg "This Demo Version has expired !
"
Strg "It ist now time zu get your copy of Carrara 6 !"
Strg "- The best 3D application on the market
- More than 1,000 objects, textures and scenes
- Technical Support
- And much more."
Strg "Simply click on 'Buy Now' zu order your copy !"
Strg "Fortunately du can easily order it online on our website (www.daz3d.com) and we will deliver it right zu your door.

By upgrading zu the full version, du will get:"
}
Node {
RsID 5101
Strg "To get all these features and more (technical support....), order your own copy  today (online or by phone) and we will deliver it right zu your door."
Strg "This Demo version will expire 30 days after du installed it and should  be used for evalutation purpose only."
Strg "Click on 'Buy Now' zu order your copy today!"
Strg "- Rendering size ist limited zu 640x480
- Network rendering ist nicht available
- Animation length ist limited to 4 seconds
- Third parties plug-ins have been disabled
- The number of scenes and textures in the wizard ist limited
- The QuickTour and the object catalog are nicht available"
Strg "It ist designed zu let du test all the features of Carrara. However the following features have been disabled or limited in this Demo:"
Strg "Welcome zu the Demo of Carrara 6 !
"
}
Node {
RsID 5102
Strg "This Demo Version has expired !"
Strg "It ist now time zu get your copy of Carrara 3D Express !"
Strg "Fortunately du can easily order it online on our website (www.daz3d.com) and we will deliver it right zu your door.

By upgrading zu the full version, du will get:"
Strg "- The best 3D application on the market
- More than 1,000 objects, textures and scenes
- Technical Support
- And much more."
Strg "Simply click on 'Buy Now' zu order your copy !"
}
Node {
RsID 5103
Strg "Welcome zu the Demo of Carrara 3D Express !"
Strg "This Demo version will expire 30 days after du installed it and should  be used for evalutation purpose only."
Strg "It ist designed zu let du test all the features of Carrara 3D Express. However the following features have been disabled or limited in this Demo:"
Strg "- Rendering size ist limited zu 640x480
- Network rendering ist nicht available
- Animation length ist limited to 4 seconds
- Third parties plug-ins have been disabled
- The number of scenes and textures in the wizard ist limited
- The QuickTour and the object catalog are nicht available"
Strg "Click on 'Buy Now' zu order your copy today!"
Strg "To get all these features and more (technical support....), order your own copy  today (online or by phone) and we will deliver it right zu your door."
}
Wind {
RsID 1500
Strg "Progress Caption"
Strg "Cancel"
Strg "Progress"
}
Wind {
RsID 1601
Strg ""
}
Wind {
RsID 1602
Strg "Static Text"
Strg ""
}
Wind {
RsID 1600
Strg "Static Text"
Strg ""
}
Wind {
RsID 10000
Strg "Toolbar Drawer"
}
Wind {
RsID 10040
Strg "Clock"
}
Wind {
RsID 2000
Strg ""
}
Wind {
RsID 15001
Strg "Room Switcher"
}
Wind {
RsID 15002
Strg "Sequencer"
}
Wind {
RsID 15000
Strg "Properties"
}
Wind {
RsID 20000
Strg "<<<Image>>>"
}
Wind {
RsID 7777
Strg "Datei(s)"
Strg "Browser"
}
Wind {
RsID 8777
Strg "Comment:"
Strg ""
Strg ""
}
Wind {
RsID 8778
Strg "Comment:"
Strg ""
Strg ""
}
Wind {
RsID 10501
Strg "2D Tools"
}
Wind {
RsID 5001
Strg ""
}
Wind {
RsID 9002
Strg "Color Picker"
}
Wind {
RsID 9103
Strg "Gradient Picker"
}
Wind {
RsID 9003
Strg "Color Picker"
}
Wind {
RsID 5002
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved."
Strg "DEMO VERSION"
Strg "TRIAL VERSION"
Strg "BETA VERSION 
DO nicht DISTRIBUTE"
Strg "BETA VERSION "
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "McSketch"
}
Wind {
RsID 5003
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved."
Strg "DEMO VERSION"
Strg "TRIAL VERSION"
Strg "BETA VERSION 
DO nicht DISTRIBUTE"
Strg "BETA VERSION "
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "McSketch"
}
Wind {
RsID 5004
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved. 12637 South 265 West #300, Draper, UT 84020 USA"
Strg "DEMO VERSION"
Strg "TRIAL VERSION"
Strg "BETA VERSION 
DO nicht DISTRIBUTE"
Strg "BETA VERSION"
Strg "Static Text"
Strg ""
}
Wind {
RsID 5005
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved. 12637 South 265 West #300, Draper, UT 84020 USA"
Strg "DEMO VERSION"
Strg "BETA VERSION 
DO nicht DISTRIBUTE"
Strg "BETA VERSION"
Strg "Static Text"
Strg "TRIAL VERSION"
Strg ""
}
Wind {
RsID 10500
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved"
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "McSketch"
}
Wind {
RsID 16000
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved
"
Strg "User Name"
Strg "DEMO VERSION"
Strg "McSketch"
}
Wind {
RsID 16002
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved"
Strg "User Name"
Strg "BETA VERSION"
Strg "DO nicht DISTRIBUTE"
Strg "McSketch"
}
Wind {
RsID 10502
Strg "Static Text"
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved. 12637 South 265 West #300, Draper, UT 84020 USA"
Strg ""
}
Wind {
RsID 16001
Strg "Static Text"
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved. 12637 South 265 West #300, Draper, UT 84020 USA"
Strg "DEMO VERSION"
Strg ""
}
Wind {
RsID 16003
Strg "Static Text"
Strg "User Name"
Strg "Serial Number"
Strg "Version number"
Strg "Copyright 2008 DAZ 3D, Inc. All Rights Reserved. 12637 South 265 West #300, Draper, UT 84020 USA"
Strg "BETA VERSION"
Strg ""
}
Wind {
RsID 13011
Strg "Under Construction"
}
Wind {
RsID 13012
Strg ""
}
Wind {
RsID 13013
Strg ""
}
Wind {
RsID 13014
Strg "Wind 13010: MetaCreations Text Windoid"
}
Dlog {
RsID 10029
Strg "Bitte chose the language :


"
Strg "Language Setting"
Strg "OK"
}
Dlog {
RsID 10000
Strg "Preferences"
}
Dlog {
RsID 10051
Strg ""
}
Dlog {
RsID 10039
Strg "Static Text"
Strg ""
Strg "OK"
}
Dlog {
RsID 10040
Strg "Static Text"
Strg ""
}
Dlog {
RsID 10041
Strg "Static Text"
Strg ""
Strg "Yes"
Strg "No"
Strg "Cancel"
}
Dlog {
RsID 10042
Strg "Static Text"
Strg ""
}
Dlog {
RsID 10050
Strg "Bitte choose the Datei format zu open the Datei:"
Strg "Choose Datei Format"
}
Dlog {
RsID 10052
Strg "This command will reset all your preferences zu their default values.

It will also quit the application, and you will need zu restart it.

"
Strg "Reset Preferences"
}
Dlog {
RsID 10101
Strg "Curve Editor"
Strg "OK"
}
Dlog {
RsID 5000
Strg "This movie was already compressed ! By changing the compression settings du are going zu cause the movie zu be compressed a second time. By doing so du might loose even more quality.


Do du want zu save anyway ?"
Strg ""
Strg "Yes"
Strg "No"
}
Dlog {
RsID 15501
Strg "You are about zu edit the transform of an object that has a constraint.  Do du want zu allow the constraint to modify the transform or override the constraint?
"
Strg "Allow Constraint zu Modify Transform"
Strg "Override Constraint"
Strg "Edit Transform with Constraint"
}
Dlog {
RsID 15500
Strg "Quality"
Strg "You are about zu change animation methods, which requires converting animation data and will change the resulting animation."
Strg "Increasing the quality results in a more accurate conversion by using more animation samples on curves.  Selecting a conversion quality of zero will discard all animation data."
Strg "NOTE: This conversion may cause a loss of motion data and keyframes."
Strg "Convert Animation Method"
Strg "Convert"
Strg "Cancel"
}
Dlog {
RsID 7778
Strg "Bitte wählen Sie die Art der Anzeige der Datei in diesem Ordner :"
Strg ""
}
Dlog {
RsID 7777
Strg "Name:"
Strg "Comment:"
Strg "Path:"
Strg "Type:"
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg "Edit Text"
Strg "Datei Info"
}
Dlog {
RsID 7900
Strg "Szene Assistent"
}
Dlog {
RsID 7920
Strg "Leere Szene"
Strg "Größe der Szene :"
Strg "( 30 in )"
Strg "( 30 ft )"
Strg "( 3000 ft )"
Strg "Klein"
Strg "Medium"
Strg "Große"
Strg "The size of the scene affects camera speed, rendering precision and the default size of new objects."
Strg "Leere Szene"
Strg "Presets..."
Strg "Presets"
Strg ""
Strg "Landschafts
Assistent..."
Strg "Landschafts Assistent"
Strg "Direkt von nun an"
Strg "Neues Dokument"
}
Dlog {
RsID 10001
Strg "There ist a filtering function in the drop area "
Strg "Warning"
Strg "Force Drop"
Strg "Cancel Drop"
}
Dlog {
RsID 5103
Strg ""
Strg ""
}
Dlog {
RsID 5104
Strg "Klicken Sie hier um das Update herunterladen."
Strg "Zeigen nicht das gleiche Update zweimal."
Strg ""
Strg "TTTT"
Strg "Update verfügbar !"
Strg "OK"
}
Dlog {
RsID 5102
Strg "Zeigen nicht die gleichen Nachrichten zweimal."
Strg "DAZ 3D News"
Strg "Okay"
}
Dlog {
RsID 7901
Strg "Vorschau
"
Strg "Landschaft :"
Strg "Shader :"
Strg "Himmel :"
Strg "Einstellungen  :"
Strg "Halte Shader, wenn eine neue Landschaft ausgewählt ist "
Strg "Keep sky when when a new landscape ist selected"
Strg "Information"
Strg "Landschafts Erstellungs Assistent"
}
Dlog {
RsID 999
Strg "Name"
Strg "Seriennummer"
Strg ""
Strg ""
Strg "Bitte geben Sie Ihren Namen und die Seriennummer für dieses Produkt ein."
Strg ""
}
Dlog {
RsID 998
Strg "Name:"
Strg "Seriennummer:"
Strg ""
Strg ""
Strg "Thank du for installing DAZ 3D's Carrara 6 Trial Version!"
Strg "   In order zu activate this product, du need zu register online at :"
Strg "http://www.daz3d.com"
Strg "www.daz3d.com"
Strg "   Registration for Carrara 6 Trial Version ist free and only requires that du have an active, verified email account."
Strg "   Wenn Sie sich bereits registriert haben und wissen welche Ihre Seriennummer ist, geben Sie diese in das Feld unten ein.

Um Ihre Seriennummer zu bekommen, gehen Sie bitte zu unserer kostenlosen Registrierungs Seite direkt mit dieser URL: "
Strg "http://www.daz3d.com/i.x/tware/carrara/-/c6reg?"
Strg "http://www.daz3d.com/i.x/software/carrara/-/c6reg?"
Strg "Willkommen"
}
Dlog {
RsID 9001
Strg "Color Picker"
}
Dlog {
RsID 9101
Strg "Gradient Picker"
Strg "OK"
}
Dlog {
RsID 11051
Strg "The margins are zu small for the side marks and calibration bars. Do du want the image resized zu the maximum available size ?"
Strg "Seiten Setup-Warnung"
}
Dlog {
RsID 11050
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "Linker Abstand"
Strg "Operer Abstand"
Strg "DPI"
Strg "0.00"
Strg "0.00"
Strg "72.00"
Strg "72.00"
Strg "Center"
Strg "Ganze Seite"
Strg "Proportional"
Strg "Crop marks"
Strg "Kalibrierung Bars"
Strg "Registriernummer"
Strg "Bildunterschrift "
Strg "Bild Information"
Strg "Überschrift Text"
Strg "Verwenden Sie Color Management"
Strg "Drucker Name"
Strg "Setup"
Strg "Größe"
Strg "Seite einrichten"
}
Dlog {
RsID 11052
Strg ""
Strg "Überschrift Text :"
Strg ""
}
Dlog {
RsID 16015
Strg "Hat zu wissen,?"
}
Dlog {
RsID 16014
Strg "Hat zu wissen?"
}
Dlog {
RsID 16000
Strg "Willkommen bei Carrara !"
Strg "Wenn Sie noch bei Carrara sind: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" um die Quicktour anzusehen."
Strg "Innerhalb von ein paar Minuten, werden Sie alles wissen was Sie zum schaffen von Bildern und Animationen benötigen."
Strg ""
Strg "Start QuickTour"
Strg "Später"
}
Dlog {
RsID 16001
Strg "Registrieren Sie Ihre Software um folgende Vorteile zu erhalten:"
Strg "Benachrichtigung über Software-Updates,"
Strg "Eovia eNewsLetter,"
Strg "Technischer Support per E-Mail,"
Strg "Produkt-Ankündigungen,"
Strg "Sonderangebote..."
Strg "Anmeldung"
Strg "Registrieren"
Strg "Später"
}
Dlog {
RsID 5101
Strg "Willkommen"
Strg "Versuche die Demo-Version"
Strg "Kaufe nun"
}
Dlog {
RsID 5100
Strg "Demo-Version abgelaufen"
Strg "Kaufe nun"
Strg "Kaufe später"
}
Dlog {
RsID 5098
Strg "http://www.daz3d.com"
Strg "www.daz3d.com"
Strg "Diese Version von Carrara 6 ist eine kostenlose 30-Tage-Testversion!"
Strg "Sie haben 30 Tage Zeit für die Test-Version dieses Produkts. Sie müssen dieses Produkt freischalten mit dem Kauf der Vollversion auf:"
Strg "Aktivierungs-Code:"
Strg ""
Strg "Geben Sie Ihre Aktivierungs-Code hier ein:"
Strg "Kostenlose 30-Tage-Testversion"
}
Dlog {
RsID 5099
Strg "http://www.daz3d.com"
Strg "www.daz3d.com"
Strg "Diese Version von Carrara 6 ist eine kostenlose 30-Tage-Testversion!"
Strg "Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion Installation dieses Produkt ist abgelaufen. Bitte Kauf der Vollversion von diesem Produkt um es weiter zu Verwendung."
Strg "Aktivierungs-Code:"
Strg ""
Strg "Sie können die letzte vollständige Version dieses Produkts auf:"
Strg "Testversion abgelaufen"
}
Text {
RsID 10500
Strg "
Lead Developer
   Charles Brissart

Development Team
   Arnaud Berry
   Pierre-Sylvain Desse
   Eric Kwong
   Shailesh Kumar
   Mathieu Lapalus
   Charles Chandesris



<Panel Start>

Product Management
   Steve Kondris
   Chad Smith
   Rob Whisenant

Project Management
   Tony Benjamin



<Panel Start>

Quality Assurance
   Craig Randall

Special Thanks
   Our Beta Testers



"
}
TABS {
RsID 5101
Strg "Ambient"
Strg "Atmosphäre"
Strg "Spiegel Hintergrund"
Strg "Hintergrund"
Strg "Filters"
}
TIPS {
RsID 128
}