Da Du, wie Du sagst, von HTML keine Ahnung hast, kann ich Dir auch nur einen WYSIWYG-Editor (what you see is what you get) wie z. B. Macromedia Dreamweaver oder Adobe GoLive! empfehlen. Frontpage ist eher verpöhnt, da es zwar ganz nette Funktionen des InternetExplorers unterstützt, User mit anderen Browsern aber nicht in den Genuss dieser "Erweiterungen" kommen und damit auf der Strecke bleiben.
Die neueste Version von Dreamweaver und weitere Produkte von Macromedia gibt es als deutsche 30-Tage Testversion hier (102MB).
Von Adobe GoLive gibt es leider nur eine US-Version als TryOut (103MB).
Beide Programme sind aber aufgrund Ihrer Komplexität eher was für leicht Fortgeschrittene (die 30 Tage der Testversionen gehen schon fast für die Einarbeitung drauf). Für den Laien tendiere auch ich zu NetObjects Fusion. Bei Webhosting-Paketen von 1&1 ist die (meist) neueste Version für 6,-€ Versandkosten inklusive. Als Update kostet NOF 104,95€, als Vollversion 195,95€. Einen Download habe ich nicht gefunden. 
Ich selbst arbeite häufig mit Dreamweaver und Homesite oder phase5.
Mc Fly