Einfach den en-Ordner im Programmpaket dupliziert, in "German" umbenannt ("de" ging nicht), und schwupps sind die Menüs und Dialoge und so in Ordnung. Doku geht nicht, aber das war klar.
ist ein bug, sagt eovia. man muss das pdf beim mac manuell aus dem "paketinhalt/contents/macos/data" ziehen, oder den mac auf englische sprache umstellen, damit hexagon die helpfiles findet... aber danke erstmal fürs mitdenken.
AAAAABER!!! Eovia hat bereits einen kleinen patch dafür gemacht!!!
p.s. was auch wichtig war, weil hexagon, wahrscheinlich auf grund dieses bugs, die ganzen befehlstasten im programm nochunter den programmierkürzeln angab...sehr kryptisch und nicht leicht verständlich!!
Moin, erstes Posting. Und gleich eine Frage: Wo genau gibt es denn den Patch? Bei mir steht überall "menu-diesunddas", und das nervt tatsächlich gewaltig. Danke und "hi" und all sowas...
