Deutsche Tutorials für AOI

http://aoi.sourceforge.net/docs/downloads/hourglasstut.zip

Ich hab das ganz vergessen:
Das älteste und meistnachgemachte Tutorial für AOI ist das "hourglass".

In der Zip Datei sind 3 HTML Dateien für jeweil English - Italienisch und deutsch.

Ungefähr in dieser Form (nämlich nur den englischen Text in der HTML Datei ersetzen) würde ich das Handbuch angehen.
Die excellente deutsche Übersetzung hier stammt von jemand anderem.

Das Tutorial hier empfehle ich allen Einsteigern - es verspricht zügige Erfolgserlebnisse und macht Lust auf mehr.

...so ein Stundenglas ist mit Abwandlung ja auch schnell mal zu ner Flaschenpost gemacht.
(aktuelles Speedmodeling)

Vid

-----------------------
Der Handbuchabschnitt hier wird immer aktualisiert:
-------------------------
So - der Abschnitt Texturen 2 oder "Mehr Texturen" ist nun auch fertig.
Das ist der Stand (alles bunte ist übersetzt)

Es fehlt immer noch reichlich, aber... so könnt Ihr das Wichtigste bereits lesen. Ich lösche damit auch alle PDF Dateien die ich hier gepostet hatte.
Die könnt Ihr dann selbst erzeugen...(wenn nötig).

Während das Thema Rendering *sehr* wichtig ist hat das Thema Animation
noch etwas Zeit - jedenfalls hat hier noch keiner nachgefragt

Also wächst das Thema mit den Lesern.

Hier also die deutsche Übersetzung als *.ZIP Datei komplett gebündelt.
Ihr könnt das zwischen die englischen Dateien entpacken oder die englischen sogar löschen!
Was hier nicht enthalten ist sind die Bilder! Die sind ja im Original Handbuch bereits enthalten!

Wie bekomme ich das Handbuch?
Entweder hier herunterladen:
http://aoi.sourceforge.net/documentation

oder über Hilfe -> weitere Help -> Art of Illusion help -> Getting further help -> Dort ist ein Button "Install it now" der das Handbuch auch direkt in AoI einbindet. Dort wird auch das deutsche mitinstalliert werden, wenn es *ganz* fertig ist.

So - wenn das passiert ist einfach diese *.zip dahin entpacken, wo die anderen HTML Dateien sind:
http://freenet-homepage.de/vidiot/AOI/AoI_Handbuch_de.zip

Eine Anmerkung - es ist immerhin in einem Editor OHNE Rechtschreibkontrolle und zu Zeiten da ich nicht immer fit war entstanden.
Also wenn etwas fehlerhaft oder unlesbar ist - oder auch unverständlich...
genau hier was sagen...

Danke

Vid

GELÖSCHT

So - das war jetzt ne Weile ruhig hier.

Aber untätig war ich nicht.
Ich habe jetzt die ersten Seiten übersetzt - sozusagen das "Getting startet"
für Art of Illusion.

PDF GELÖSCHT

Bitte um Kritik und Fehlersuche - aber auch einfaches Nutzen und benutzen des Dokumentes ist willkommen.

Vid

Hehe - schön das Ihr den Thread so oben haltet

Ich habe im FreePDF einfach als Ausgabeformat "ebook" ausgewählt.
Und das war verdreht, da aber - wie Dargain richtig bemerkt hat - die meisten PDF Viewer das Ganze drehen können sollte es kein Problem sein.

Die Aufmerksamkeit erinnert mich an eine bösen Witz - den kann ich hier nicht wiedergeben.

Aber ich freue mich über *jede* Form von Rückmeldung.

Nebenbei gibt es ca. Ende der Woche einige News zu AOI die ich recht erstaunlich finde...- aber dazu an anderer Stelle mehr.

Ich werde mit der Übersetzung des Kapitels "Modeling" starten und hoffe das sich noch jemand anderes (Hi Mace) um den Texturen Part kümmert.
Dann hätten wir die wichtigsten im Sack und die Kapitel "Raytracer und Animation" könnten angegangen werden.

Ich schätze zu Weihnachten und damit ca.1- 2 Monate nach dem Erscheinen von AOI 2.4 (ups) wird es fertig sein.
Es sei, es finden sich noch Volontäre.

Vid