Also beim Start von Bryce bekommt man ja eine Bodenplatte mit der normalen Textur. Wenn ich jetzt eine 2. Bodenplatte erzeuge so gilt die für das ganze Bild - gleichgültig wie klein sie auch ist.
Meine Idee war in diesem Fall, mit verschiedenen Bodenplatten und Texturen einen Untergrund aufzubauen - aber das geht nicht
Ja. Bodenplatten also planes sind in Bryce unendlich. Das was Du vor hast, erfordert eine 2D-Face (rechts unter Leonardo) oder einen plattgequetschten Würfel.