...nachdem man ein Bild im Bildmanager gerendert hat, einen kleinen Ausschnitt daraus neu rendern?
Beispiel - eine komplexe Szene. Ein Hut einer Figur sitzt nicht richtig. Jetzt wird der Sitz korregiert und nur der Kopf mit Hut neu gerendert, so, dass dies Detail passgenau eingefügt werden kann.
Glaub nicht dass das in C4D funktioniert. dafür gibts ja die "Auschnitt rendern" Funktion im Editor. In Maya ist das zwar möglich, funktioniert aber meist nicht gut, weil wenn ich auch nur so Kleinigkeiten änder wie den Winkel eines Hutes, dann ändern sich die Lichtverhältnisse (Final Gathering, GI, AO, Schatten) immer minimal, sodass man die Rändern des Ausschnittes immer sieht.
Funktioniert nur, wenn du auf diese Belichtungstools verzichtest.
Edit: Geht doch!!! Erstelle im Editor eine Interaktiven Renderbereich des Auschnitts, welchen du neu rendern willst. Gehe in die Rendersettings und im Tab Ausgabe setzt du einen Haken bei Bereichsrendern. Dann klappst du Bereichsrendern auf und klickst auf "von IRB kopieren". Dann einfach rendern.