Hmm, ich habe folgendes Problem. Ich habe Carrara 4 Standard bei einem Contest gewonnen, schön und gut! Ich habe jetzt nach einem deutschem Tutorial arbeiten wollen, aber ich krieg das nicht so gebacken, weil da ganz andere Werte stehen als im Programm! Statt km zeigt es dort mi oder so an... Bin echt etwas ratlos!
Kann mir jemadn helfen? Gibts eventuell eine Möglichkeit mein englisches Carrara in ein deutsches zu verwandeln? Ein Patch oder wie das so heißt?
über das Thema Carrara 4 als deutsche Version wurde schon intensiv diskutiert.
Aber: Es gibt keine deutsche Version (außer Carrara 2, da hab ich ein deutsches Handbuch)!
eovia legt offensichtlich auf den deutschen Markt besonders wenig wert, denn wir kommen immer recht schlecht weg, wenns um Übersetzungen geht. Den Franzosen gehts da besser, aber das mag daran liegen, daß eovia auch in Frankreich eine Niederlassung hat.
Andererseits fand hier auch vor kurzem noch ein Chat mit eovia statt, wo sich die deutschen User zu Wort melden konnten. Ich denke das Thema wurde angeschnitten, ich persönlich denke aber, daß Carrara 4 nicht mehr auf Deutsch erscheinen wird, denn Carrara 5 steht schon in den Startlöchern. Vielleicht gibts da ja mal eine Überraschung in Sachen Sprachen?
Tja, aber die fehlenden Sprachoptionen sind nicht das einzige Manko von Carrara, das kann ich dir sagen!
