Jep, .duf Dateien sind entweder ungepackt oder mit gz gepackt. Es geht noch eleganter mit 7-Zip: Datei in 7-Zip öffnen dann mit einem Editor bearbeiten speichern und - ganz wichtig - den Editor beenden! Bei Notepad++ z.B. reicht es nicht den Reiter mit der bearbeiteten Datei zu schließen. Dann das 7-Zip Fenster mit der offenen Datei klicken, die Frage, ob die geänderte Datei abspeichert werden soll bestätigen und das Archiv schließen. Schon ist's geändert und gespeichert in einen Rutsch.