Also fuer mich hoert sich das Ganze ganz klar an (und mir sind solche Einschraenkungen schon haeufig untergekommen).
Die Studentenversion darf nur im akademischen und Privatgebrauch verwendet werden - keine Erstellung von Baeumen fuer kommerzielle Render.
Die Standardversion erlaubt die Erstellung von Baeumen fuer jede Art von Render, jedoch duerfen die Modelle selbst nicht weitervertrieben werden. Eine solche Klausel ist eigentlich sehr regelmaessing in EULAs zu finden - die Software (oder das 3D-Modell) darf nicht dafuer verwendet werden ein Konkurrenzprodukt zu erstellen. Und der direkte Vertrieb von mit OnyxTree erstellten Baeumen stuende in direkter Konkurrenz zur Software.