Beiträge von KaiK

  • Eigenes Handbuch erstellen


    Wenn du selber ein Handbuch schreibst mit nur eigenen Sachen liegt das Copryright natürlich bei dir.


    Und ja, du darfst Sachen einfach so übersetzen und die Übersetzung ist dann dein Werk:


    Urheberrechtsgesetz sagt dazu in §3 "Bearbeitung" aus:


    "Übersetzungen und andere Bearbeitungen eines Werkes, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind, werden unbeschadet des Urheberrechts am bearbeiteten Werk wie selbständige Werke geschützt.
    Die nur unwesentliche Bearbeitung eines nicht geschützten Werkes der Musik wird nicht als selbständiges Werk geschützt"


    ,aber wenn du es weitergeben, publizieren oder anderswie veröffentlichen willst bedarf es der Einwilligung des Urhebers:


    § 23 Bearbeitungen und Umgestaltungen
    "1Bearbeitungen oder andere Umgestaltungen des Werkes dürfen nur mit Einwilligung des Urhebers des bearbeiteten oder umgestalteten Werkes veröffentlicht oder verwertet werden. 2Handelt es sich um eine Verfilmung des Werkes, um die Ausführung von Plänen und Entwürfen eines Werkes der bildenden Künste, um den Nachbau eines Werkes der Baukunst oder um die Bearbeitung oder Umgestaltung eines Datenbankwerkes, so bedarf bereits das Herstellen der Bearbeitung oder Umgestaltung der Einwilligung des Urhebers. "


    Gruß
    KaiK

  • Servus

    Hi,


    bin erst seit zwei Tagen mit Bryce dabei *g*
    Bin überwältigt von diesem Forum und muss mir erstmal einen Überblick verschaffen.
    Bearbeite auch gerade meine erste Arbeit, wenn auch nicht alles so läuft wie gewünscht, aber es heisst ja "Learning by doing" :D
    Bin frohen Mutes, wobei ja Bryce schon ganz schön komplex ist.
    Naja, bin auf Bryce durch Terragen gekommen und darauf weil ich gerne in der Natur bin. Aber das ist ja nonsense :tongue:
    Wer noch was wissen will, der muss schon fragen ;)


    Auf jeden Fall mal ein nettes "Hallo" in die Runde *wink*


    Gruß
    KaiK