kurzer Zischenstand:
Ich habe mich jetzt zwei Tage intensiv neben Bryce 7 mit der Infinte 11 PLE-Version und diversen Tutorials beschäftigt (die ich dank eurer Tipps finden konnte). Inzwischen komme ich deutlich besser mit dem Programm zurecht und die ersten gerenderten Ergebnisse machen mir Mut.
Leider sind in jedem gerenderten Bild die Wasserzeichen von e-on so massiv eingebrannt, dass die Bilder außer als Lernergebnis für nichts zu gebrauchen sind. Allerdings kommen auch die aufwendig gerenderten Ergebnisse von Bryce 7 nicht an die von Vue heran.
Fazit: Ich werde mir, auch wenn´s länger dauert, eine lauffähige (auch gerne ältere) Vue-Version ohne PLE beschaffen müssen, um das zu realisieren, was ich ursprünglich vor hatte. Wenn von euch jemand mal zufällig eine Quelle entdeckt, wäre ich für Hinweise sehr dankbar.
VG, Helmut