Hm, ich bin zwar erst seit kurzem dabei, wage es aber trotzdem mal ein paar Kritikpunkte anzubringen.
1. Sprache:
Bsp: "Homepage Allgemein","Datei adden","Beginner Fragen & Antworten",usw.
Ob das Forum nun englisch oder deutsch gehalten wird, wäre mir egal. Ich fände es nur schön, wenn wenigstens innerhalb eines Textabschnittes die Sprache gleich bleibt.
Worterfindungen wie "adden","geupdated" oder "funzt" würde ich ganz weglassen.
In Beiträgen ist mir sowas buggy
- nur finde ich es innerhalb des redaktionellen Teiles unangebracht. Das hier ist ja ein öffentliches Forum mit ernsthaften Anspruch.
Stelle ich mir vor, daß bspw. in den vielen englischsprachigen Foren im Netz genauso mit Slang und Worterfindungen gearbeitet würde - es wäre grauenhaft für die vielen internationalen Nutzer, die nicht Englisch als Muttersprache haben.
Nicht das ich falsch verstanden werde: Ich bin nicht der Hüter der heiligen deutschen Muttersprache. Bspw. "FAQ", "Download" usw. würde ich nicht ins deutsche übersetzen, weil es einfach nur Panne klingt und auch die "Usability"
einschränken würde (jeder weiß, was mit "FAQ" usw. gemeint ist).
Aber statt "Beginner Fragen & Antworten" dann doch lieber "Anfänger Fragen & Antworten" oder "Beginner Forum".
Noch was:
"Digitale Photographie" und darunter: "Fotos" paßt irgendwie auch nicht. Also entweder beides mit "ph" oder mit "f".
Relativ unbekannte Abkürzungen die "dl's" (Download-Beschreibung) würde ich lassen, da Bryce auch von Leuten benutzt wird, die nicht den ganzen Tag am Rechner sind und alle Abkürzungen aus Online-Spielen, irc etc. kennen. (Abgesehen davon, daß das Apostroph dort nichts verloren hat.)
2. Übersicht:
Es sind sehr viele Kategorien in diesem Forum. Da es täglich nicht hunderte neuer Beiträge gibt, sind es meiner Meinung nach zu viele. Ich würde einige Kategorien einfach zusammenlegen. Auch stellt einen die große Auswahl an Kategorien vor die Qual der Wahl: Ich möchte jetzt bspw. noch einen Artikel bezüglich der vordefinierten Grundkörper in Bryce schreiben - weiß aber noch nicht so recht wo,
Ich weiß: das ist Ansichtssache - aber ihr habt ja danach gefragt ![]()
Ach ja: Ich die Idee mit den BryceBottys sehr gut. Grafisch ist das Board ebenfalls sehr ansprechend ohne überladen zu wirken. Für neue Nutzer sind die Hilfestellungen schnell zu finden und tatsächlich helfen sie auch weiter (was nicht auf jedem Board so ist). (Ich benötigte bisher Hilfe zu der Funktionsweise der BryceBottys und der Uploads - war beides schnell zu finden und hilfreich)