Habe es gerade ausprobiert:
Die UV Set-Sammlungen von Genesis2Female und Genesis2Male sind austauschbar.
Das bedeutet, dass wenn man z.B. V4 Texturen mit Genesis2Female laden kann, diese auch für Genesis2Male zugänglich machen kann und umgekehrt, wenn man z.B. M4 Texturen mit Genesis2Male laden kann, diese auch für Genesis2Female nutzen kann.
Man muss nur die Inhalte der UV Sets Ordner in den jeweils anderen mit reinkopieren.
Also:
data/Genesis 2/Male/UV Sets/DAZ 3D/...
und
data/Genesis 2/Female/UV Sets/DAZ 3D/...
den Inhalt jeweils in den anderen Ordner reinkopieren.
Dann kann man wie im angehängten Bild zu sehen, z.B. V4 Texturen auch auf Genesis2Male laden. (Vorausgesetzt, dass man V4 Texturen auch schon für Genesis2Female nutzen konnte.)