Soweit es mir bekannt ist gibt's die auch nur in Französisch oder Englisch. Ich meine die 5er Version, hab ich selber gekauft. Ob bei den Vorgängerversionen ne deutsche Anleitung verfügbar ist weiß ich leider nich. Ich würd aber mal nach deutschen Tuts Ausschau halten, da gibts nämlich jede Menge im Netz. Unteranderem auch in der AR, hier vom Bryce-Board: Active-Rendering
die letzte deutschsprachige Version war die Version 3. Eventuell besitzt davon noch jemand das Handbuch als PDF. Alle nachfolgenden versionen gibt es nur auf Englisch und Französisch ... tja leider.