Deutsche Menueführung

ja, ich bin mir aber nicht mehr ganz sicher ob man das language-file erst downloaden muss oder ob es bei der version 2.36 schon dabei ist.

Leichte Frage ja, leichte Antwort: Nein

Es gibt auch in der neuesten Blenderversion, also 2.36, noch keine andere Sprache in der Menüführung, das einzige, was in Blender integriert ist und was [BiG]stoNe hier wohl meint ist das "Interface language", was allerdings nur die Dropdownmenüs Teilweise unterstützt.

Da die meisten sowieso in solcher Software English nutzen hat sich das Blenderteam noch nicht mit Language Packs auseinandergesetzt.

Am Rande: Die Niederländische Firma die Blender entwickelte ist damals pleite gegangen und wir können heute froh sein, dass sich User drauf gemacht haben das Projekt als Freeware weiterzuführen!

PS: allerdings finde ich Englishe Sprache in Software nicht als Nachteil, mittlerweile ist man doch so ins Englishe reingewachsen, dass es einem nichts mehr ausmacht oder?

Dem kann ich zustimmen TheAmiMan!
Englisch ist ok fürs Interface, ich persönlich finde auch englische Bedienungsanleitungen gut, doch erst kürzlich hatten wir eine irre Diskussion um die Notwendigkeit deutschsprachiger Softwareversionen aus dem Hause eovia.

Nicht alle 3D-Künstler haben offensichtlich Lust oder Zeit sich die englische Sprache anzueignen und neigen dazu lieber Software zu verwenden mit deutscher Menüführung sowie Handbüchern.

Bei den Übersetzungen scheinen allerdings alle Softwareschmieden etwas zu sparen...

Dem kann ich nur zustimmen, aber zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich zweisprachig aufgewachsen bin und also meine Muttersprache English ist , deshalb hat mir soetwas nie Mühe bereitet!

Hallo,

gegen Englisch ist grundsätzlich auch nicht zu sagen, solange auch ein deutschsprachiges Handbuch dabei ist oder es möglich ist, ein deutschsprachiges Buch bei z.B. Amazon zu finden.

Denn es ist auch für mich, wenn auch ich oft Sachen in englisch lese, einfach einfacher diese Wälzer zu lesen. 1000 Seiten in deutsch fehlt mir fast die Zeit dafür und dann noch in englisch ...

Oder man findet, so wie bei Blender, sehr gute Tutorials in deutsch und englisch, was ich persönlich für genial halte, so bleiben nämlich die englischen Begriffe und Begrifflichkeiten auch in englisch nur der text drumrum ist in deutsch! :G

Aber ich möchte hieraus nicht wieder diese Dikussion lostreten ... es ist wie es ist und jeder muss schauen, ob er persönlich damit klarkommt oder muss ein anderes Tool verwenden ...

@TheAmiMan
Glück gehabt ... finde ich super. Während meines Studium hatte ich davon geträumt englischsprachige wie deutschsprachige Bücher lesen zu können ... wie gesagt, ich habe davon geträumt!!
Oft waren die englischen (Hand-)Bücher einfach verständlicher geschrieben bzw. aufbereitet.

P.S.: Was halt wirklich top ist, ist Software, die den Sprchsatz umzustellen zulässt. So können wirklich auch alle Tutorials ohne Probleme durchgearbeitet werden und man bleibt einfach bei dem Interface, das einem gefällt.

Viele Grüße
Wolfgang