Ich habe den konvertierten Körper/Gruppe immer als Hauptkörper angesehen und somit immer beibehalten. (von neutral auf positiv gesetzt)
Evtl. war das der Fehler in meiner Vorgehensweise.
Bei mir wird das Bool erst nach dem Convert ins Mesh übernommen. Beim Rendern wird es auch ohne Convert übernommen.