Über Datei/Importieren, sollte das gehen. Also mit der Maus nach oben fahren, dann sollte so ne art Taskleiste kommen. hab Bryce gerade nicht vor mir, darum weiss ich es nicht genau...
schau mal ob Du irgendwo ein Freeware-Prog auftreiben kannst, welches diverse 3D-Formate konvertieren kann und versuch die Datei nochmal neu als 3ds abzuspeichern, mitunter hilft`s.