Deutsche Tutorials für AOI

Es gibt 67 Antworten in diesem Thema, welches 32.407 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (27. Januar 2008 um 19:40) ist von vidiot.

  • http://aoi.sourceforge.net/docs/downloads/hourglasstut.zip

    Ich hab das ganz vergessen:
    Das älteste und meistnachgemachte Tutorial für AOI ist das "hourglass".

    In der Zip Datei sind 3 HTML Dateien für jeweil English - Italienisch und deutsch.

    Ungefähr in dieser Form (nämlich nur den englischen Text in der HTML Datei ersetzen) würde ich das Handbuch angehen.
    Die excellente deutsche Übersetzung hier stammt von jemand anderem.

    Das Tutorial hier empfehle ich allen Einsteigern - es verspricht zügige Erfolgserlebnisse und macht Lust auf mehr.

    ...so ein Stundenglas ist mit Abwandlung ja auch schnell mal zu ner Flaschenpost gemacht.
    ;) (aktuelles Speedmodeling)

    Vid

    -----------------------
    Der Handbuchabschnitt hier wird immer aktualisiert:
    -------------------------
    So - der Abschnitt Texturen 2 oder "Mehr Texturen" ist nun auch fertig.
    Das ist der Stand (alles bunte ist übersetzt)
    Stand_Handbuch_Maerz07.jpg

    Es fehlt immer noch reichlich, aber... so könnt Ihr das Wichtigste bereits lesen. Ich lösche damit auch alle PDF Dateien die ich hier gepostet hatte.
    Die könnt Ihr dann selbst erzeugen...(wenn nötig).

    Während das Thema Rendering *sehr* wichtig ist hat das Thema Animation
    noch etwas Zeit - jedenfalls hat hier noch keiner nachgefragt ;)

    Also wächst das Thema mit den Lesern.

    Hier also die deutsche Übersetzung als *.ZIP Datei komplett gebündelt.
    Ihr könnt das zwischen die englischen Dateien entpacken oder die englischen sogar löschen!
    Was hier nicht enthalten ist sind die Bilder! Die sind ja im Original Handbuch bereits enthalten!


    Wie bekomme ich das Handbuch?
    Entweder hier herunterladen:
    http://aoi.sourceforge.net/documentation

    oder über Hilfe -> weitere Help -> Art of Illusion help -> Getting further help -> Dort ist ein Button "Install it now" der das Handbuch auch direkt in AoI einbindet. Dort wird auch das deutsche mitinstalliert werden, wenn es *ganz* fertig ist.

    So - wenn das passiert ist einfach diese *.zip dahin entpacken, wo die anderen HTML Dateien sind:
    http://freenet-homepage.de/vidiot/AOI/AoI_Handbuch_de.zip


    Eine Anmerkung - es ist immerhin in einem Editor OHNE Rechtschreibkontrolle und zu Zeiten da ich nicht immer fit war entstanden.
    Also wenn etwas fehlerhaft oder unlesbar ist - oder auch unverständlich...
    genau hier was sagen...

    Danke

    Vid

  • So - das war jetzt ne Weile ruhig hier.

    Aber untätig war ich nicht.
    Ich habe jetzt die ersten Seiten übersetzt - sozusagen das "Getting startet"
    für Art of Illusion.

    PDF GELÖSCHT

    Bitte um Kritik und Fehlersuche - aber auch einfaches Nutzen und benutzen des Dokumentes ist willkommen.

    Vid

  • Hehe - schön das Ihr den Thread so oben haltet ;)

    Ich habe im FreePDF einfach als Ausgabeformat "ebook" ausgewählt.
    Und das war verdreht, da aber - wie Dargain richtig bemerkt hat - die meisten PDF Viewer das Ganze drehen können sollte es kein Problem sein.

    Die Aufmerksamkeit erinnert mich an eine bösen Witz - den kann ich hier nicht wiedergeben.

    Aber ich freue mich über *jede* Form von Rückmeldung.

    Nebenbei gibt es ca. Ende der Woche einige News zu AOI die ich recht erstaunlich finde...- aber dazu an anderer Stelle mehr.

    Ich werde mit der Übersetzung des Kapitels "Modeling" starten und hoffe das sich noch jemand anderes (Hi Mace) um den Texturen Part kümmert.
    Dann hätten wir die wichtigsten im Sack und die Kapitel "Raytracer und Animation" könnten angegangen werden.

    Ich schätze zu Weihnachten und damit ca.1- 2 Monate nach dem Erscheinen von AOI 2.4 (ups) wird es fertig sein.
    Es sei, es finden sich noch Volontäre.

    Vid

  • Guten tag Vid.


    DANKE für übersetung Art of Illusion.

    Für mich und ich glaube auch für viele andere ist es sehr hilfreich.

    Entschuldige bitte meine begrentzte Deutschsprache köntnise.


    noch einmal viellen Dank. Jana

    Einmal editiert, zuletzt von jana (12. November 2006 um 14:15)

  • Jana - sehr gerne!
    Ich freue mich über jedes Feedback - insbesondere in diesem Forum!
    Keine Sorge mit der Sprache - ich spreche leider meine Eigene kaum gut genug und mein English ist...(Schweigen)...

    AoI ist in vielen Sprachen erhältlich - was noch fehlt sind Russisch, Türkisch usw.

    Die Übersetzung schreitet langsam voran - aber das Kapitel "object_types"
    oder Objekt Arten ist fast fertig -> danach geht es mit Modeling und Texturing weiter (das wollte jemand anderes machen - hoffe er ist nicht abgesprungen)

    Es gibt in Kürze ein Video Tutorial in ca. 30 min. Länge und zudem kommt die Version 2.4 von AoI in Fahrt.
    Nach den "early access" Versionen 1 und 2 ist jetzt die beta Version erhältlich
    und zwar mit Installer!!!

    Somit hat dann niemand mehr eine Ausrede was das Installieren anbelangt. :D

    Vid

  • Ich habe ja gerade von deutschen Tutorials gesprochen.

    Hier ist mal ein Versuch eines Videotutorials von mir:

    http://www.archive.org/details/Art_of…rial_Sessel_ger
    Dort einfach die Datei PME_tut_vidiot_ger.mov herunterladen.
    Die Datei ist ca. 63,4 MB groß.

    und da könnt Ihr auch Kommentare hinterlassen:
    Gerne auch hier im Forum natürlich!

    Am besten das *.mov runterladen, Codec ist Sorensen 3 - der ist normalerweise in Quicktime enthalten - sollte also auf den meisten Systemen kein Problem darstellen. Ansonsten ist der Vlan Player ein echt heißer Tip.

    Voraussetzung:
    - Minimale Kenntnisse über Art of Illusion...
    - Wissen was ein "Plugin" ist wie PME...
    - Wissen wie man es installiert und woher man es bekommt (s. hier im AoI Forum)
    - Wissen was ein Sessel ist ...

    Meine Stimme ist bedingt durch die starke Komprimierung etwas angeschlagen - ich hoffe das tut der Sache keinen Abbruch.

    Evtl. ist das auch etwas für die "Bryce´ler" -> gegen Ende exportiere ich Daten und lese sie in Bryce wieder ein.

    Viel Spaß
    Vid

    EDIT: Direktlink zum Video funktioniert nicht überall EDIT Ende

  • Sayd - mal ehrlich:
    Hast Du gelesen was ich geschrieben habe?

    VIDEOTUTORIAL (allerdings geht es um einen Sessel)
    http://www.archive.org/details/Art_of…rial_Sessel_ger
    Dort - wie oben beschrieben die Datei PME_tut_vidiot_ger.mov
    herunterladen - online ansehen klappt scheinbar nicht.

    Ich übersetzte das Handbuch (und Teile des neuen Installers und ggf. des Helpsystems) für alle die es vielleicht brauchen, oder die die Kontaktängste mit der Software haben weil alles immer englisch sein muß.

    Wenn diese Arbeit für Dich umsonst ist nehme ich das zur Kenntnis - Fragen beantworte ich allerdings dort am liebsten wo Leute sich ernsthaft bemühen und ggf. auch lesen was andere (oder ich ) dazu schreiben.

    Ich lerne selber ständig - aber Dein Kommentar läßt mich zweifeln ob mein Engagement bei Dir richtig aufgehoben ist?

    Falls Deine Beiträge nicht speziell zum Thema passen bitte gerne per PN
    - ansonsten werden die Threads schnell unübersichtlich...

    Vid

    Edit:
    Im Video läuft der Ton teilweise knapp "hinterher" - bei mir im Videoeditor ist das i.O. - irgendein "interleave" Problem und sicher lösbar.
    Das Video ist dennoch nutzbar meine ich - freue mich aber dennoch auf Kritik - egal wie gut oder schlecht das Fazit ausfällt. EDIT Ende

  • Hier mal einige Thumbs aus dem Video:

    PME_tut_vidiot_ger_00000002.jpg
    Start mit einem Würfel ("Box")
    PME_tut_vidiot_ger_00000008.jpg
    Extrusion der Deckflächen
    PME_tut_vidiot_ger_00000016.jpg
    Boxmodeling fertig...
    PME_tut_vidiot_ger_00000019.jpg
    Rohrrahmen / Tube Objekt
    PME_tut_vidiot_ger_00000028.jpg
    Rendersettings
    PME_tut_vidiot_ger_00000029.jpg
    Gerendert in AoI
    PME_tut_vidiot_ger_00000032.jpg
    Importiert nach/in Bryce

    Jetzt wißt Ihr ungefähr was Euch erwartet.
    Gruß
    Vid

  • Vid


    Ich bedanke mich fûr Dein Typ ûber eine neue Wersion AOI\beta\ und freue

    mich natûrlich auf jede neue seite Übersetzung die von Dir kommt.Ich habe

    AOI erst vor kurze Zeit entdeckt und freue mich ûber diese Hilfe.



    Bis bald Jana

  • Mit welchem programm kann ich das vid anschaun? mit vlc, winamp gehts nicht und quick time kann ich net ab.


    btw. ich hab mir das update von firefox 2.0 gezogen. jetzt werden aber alle videos die ich runterladen will im selben fenster per quicktime angezeigt, wie mach ich das wieder weg?

  • Ich bin so bor*iert...

    Ich hab den Link nochmal angepaßt - das andere war mein FTP Zugang dazu.
    (Kein Kommentar bitte ;) )

    http://www.archive.org/details/Art_of…rial_Sessel_ger

    Ich hab es auch oben nochmal editiert - vielleicht kommt ja mal wenigstens ein
    positve Downloadmeldung - bisher weiß ich nicht ob es für andere problemlos möglich ist?!

    Vid


    Edit:

    Jana - wie gesagt: Herzlich Willkommen!

    Sayd: Mit dem VLC geht es sicher - aber Du mußt die Datei (die 63 MB große - dien anderen werden automatisch generiert und taugen nicht) runterladen und dann ansehen!

  • schau mal in deine pn box falls du noch nicht getan hast.


    edit: ich hab das 64 mb video vorhin runtergeladen (als du noch nicht edited hast, kann ich zwar mit vlc öffnen und ansehen hab jedoch keinen sound)

    Einmal editiert, zuletzt von sayd (13. November 2006 um 20:41)

  • Sayd: Dann bitte Quicktime herunterladen.
    Bei mir funktioniert es im VLC und zumindest eine Person in den USA konnte es ebenfalls im VLC sehen.
    In Deutschland war jemand aus dem TrueSpaceforum schon mal so nett zu bestätigen das es sicht- und hörbar ist (sogar der Inhalt soll was taugen ).

  • TexAoi.jpg

    Ein Bild sagt mehr als tausend Worte (hoffe ich).
    Es sind keine Materialien vordefiniert in AoI - selbermachen! ;)

    Die Beispiele im Bild sind alle noch recht einfach.
    Letztlich ist das in allen 3D Programmen ähnlich.

    Ich kann hier NUR auf das Handbuch verweisen - dort sind geniale Beispiel
    für dei Texturierung aufgeführt. Es gibt auch Materialsammlungen von Usern.
    Ich würde aber im Normalfall auf vorgefertigte Materialien verzichten.

    Chrom ist z.B. nicht silbern - sondern eher dunkelgrau bis schwarz mit hoher Spiegelung.
    Texturen sind ein komplett eigenes Gebiet und - das muß ich selber eingestehen - mit das komplizierteste am 3D - nach meiner Meinung.

    Vid

  • Sorry für die vielen postings - aber aufgrund einiger Rückantworten hab ich nochmal ein Bild angehängt WELCHE Datei heruntergeladen werden muß.

    Ist halt nicht immer einfach gratis webspace zu benutzen ;)

    Archiv.jpg

    und auch der Link hier nochmal (dann braucht man nicht durch den ganzen Thread)
    http://www.archive.org/details/Art_of…rial_Sessel_ger