Bryce ist kein echtes Modellingprogramm, es kann die Auflösung der Objekte leider nicht verändern.
Ich weiß nicht, welche Art Baum du verwendest; ist es ein importierter Baum oder hast du ihn mit dem Bryce-Baumeditor generiert? Da gibt es dann nämlich verschiedene Möglichkeiten.
Bei einem Baumgenerator-Baum kann man leider gar nicht viel machen, was die Auflösung angeht, die kann man nämlich nicht exportieren. Du könntest mit den Einstellungen im Baumeditor spielen, der Zufallsgenerator produziert jedes Mal ein anderes Ergebnis, vielleicht kommt einmal was Besseres heraus. Aber im Grunde sind die Bryce-Bäume eher nicht für Nahaufnahmen gedacht. Im Hintergrund sehen sie allerdings recht gut aus.
In solchen Fällen nehme ich die Bryce-Bäume für den Hintergrund und für Nahaufnahmen einen importierten Baum, den ich dann vorne hinsetze. Es gibt einige Bäume als Freestuff: suche hier nach tree