Falsche Objekt-Namen in Vue-Lib

Hallo Community,

ich habe mir von Cornucopia3D ein Gratis - Pflanzenpaket ( Realms Art Forest Plants ) heruntergeladen. Das Paket enthält 4 verschiedene Pflanzen und ist als Werbung / Anreißer für ein wesentlich umfangreicheres Paket gedacht. So weit, so gut.

Während im Dateiverzeichnis meiner Festplatte die Namen der 4 „.veg“-Dateien ihren Inhalt verständlich wiedergeben ( siehe Bild 1 ), ist dies in der Vue-Library leider nicht der Fall ( Bild 2 hier wird für alle vier Objekte der gleiche völlig falsche Name und der gleiche unzutreffende Kommentar angegeben.

Mein Versuch, in der .veg-Datei mit einem Text-Editor die „Eanglish Oak, Winter“ durch „Waldfarn“ zu ersetzen, scheiterte kläglich ( siehe Bild 3 statt der von mir eingegebenen deutschen Bezeichnung erscheint jetzt in der Library zwar immerhin der korrekte Original-Name inklusive passendem Kommentar in englischer Sprache, aber der Thumbnail fehlt und der Versuch das Objekt in die Szene zu laden wird von Vue mit der gehässigen Bemerkung kommentiert, daß es die Datei nicht lesen könne.

Kennt jemand eine ( auch für Nicht-Informatiker praktikable ) Lösung, die korrekten Objekt-Namen in der Vue-Library anzuzeigen?

Gruß
huwakschatra

Zitat von SIG

am einfachsten wäre es jede Pflanze zu laden und dann mit deiner eigenen Beschreibung neu zu speichern.

Ja, etwas in dieser Art hatte ich mir auch erhofft. Geht bei mir aber leider nicht, da ein Pflanzeneditor nicht Teil von Vue Esprit ist. Das erneute Speichern habe ich auch übers Menü "Datei - Objekt speichern" versucht, aber da kann ich nur als "vob"-Datei speichern und leider nicht als "veg"-Datei.
Dennoch danke für den Tip.

Ich muß mich korrigieren: bisher hatte ich ( = Vue-Neuling ) angenommen, daß ich nur Pflanzenobjekte im veg-Format auch für das Eco-System nutzen könnte, nicht aber solche im vob-Format. Inzwischen habe ich aber herausgefunden, daß dem nicht so ist: auch vob-Pflanzen lassen sich mit dem Eco-System nutzen. Insoweit hat mir SIG's Rat doch erst mal weitergeholfen. Danke noch mal, SIG.

@ mermaid:
Den Ordner "! neu" hatte ich mir erstellt, um dort neu erworbene Objekte ( bisher nur Freebies ) zu sammeln und zu testen; danach habe ich sie dann auf andere Ordner mit aussagekräftigeren Bezeichnungen verteilt. Andere Objekte wurden wurden dort auch korrekt angezeigt, so daß mir der Ordnername nicht das Problem zu sein scheint. Ich habe es deinem Rat folgend noch mal mit einem anderen Ordnernamen probiert, aber ohne Erfolg.

Das Problem scheint mir in der veg-Datei zu liegen, wie ja auch das in meinem 3. Bild gezeigte Ergebnis andeutet; allerdings ist mir diese Datei zu kryptisch aufgebaut, als daß ich mich da wirklich rantraue.
- - -
Mit dem Tip von SIG habe ich erst mal eine praktikable Lösung. Übrig bleibt indes, daß ich nicht weiß, weshalb manche Pflanzen im veg-Format angeboten werden, andere aber im vob-Format. Isses für die Arbeit an einer Szene völlig wurscht, welches Format ich benutze oder gibt es da Tücken, auf die man als Anfänger nicht so schnell stößt? Ich habe schon versucht etwas über das Dateisystem von Vue zu erfahren, bin aber weder bei eon selbst noch über Google fündig geworden.

@ spacebones:
Vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Ich lag ja dann mit meiner anfänglichen Abneigung, diese Pflanzen unter anderem Namen als „vob“ zu speichern, gar nicht so falsch. Indes habe ich jetzt auch gesehen, daß sich die Dateigröße dieser Objekte nach dem eneuten Speichern nur unwesentlich ändert, vielleicht auch nur weil ich nicht komprimiert habe. Sie lassen sich jedenfalls problemlos im eco-System nutzen und so kann ich mit dem Ergebnis dieses Threads vollauf zufrieden sein.

Danke noch mal allen, die hier mitgemischt haben.

Gruß

huwakschatra