Also ich arbeite von Anfang an mit Windows10 und es läuft recht stabil. Außer wenn die Szene zu groß ist und der Speicher überläuft. Dann bekomme ich auch solche oder ähnliche Fehlermeldungen und das Laden der Szene dauert ewig. Vom Rendern ganz zu schweigen.
Deshalb glaube ich nicht, daß dein Problem vom Win10 herrührt.
Du solltest vieles (auch Installationen) als Admin ausführen. Das macht man mit Rechtklick auf die entsprechenden Icons und dann erscheint im Kontext-Menü sowas in der Art wie "als Admin starten oder ausführen".