leider habe und benutze ich kein Corel mehr zur Zeit. Aber gibt es denn nicht unter "Bearbeiten"-Menü einen Punkt "(Vor-)Einstellungen"? Dort müsste dann doch soetwas zu finden sein.
Ich kenne soetwas nur von unseren Usern, die durch eine bestimmte Tastatureingabe, im deutschen Windows generell auf die QWERTY umschalten - ist ein Tastaturkürzel.
Hi Buff, eine Tastaturbelegung wird meines Wissens nur im Betriebssystem abgefragt. Hast du dort vielleicht das englische Layout eingestellt? Das würde ich erstmal regeln. Ist dein Windows deutsch und dein Corel?
Wenn die Tastaturbelegung im System verkehrt wär, hättest du immer und überall QWERTY, beispielsweise auch hier.
Das Problem könnte aber bei der gewählten Schriftart liegen. Gerade einige TrueType-Schriftarten, die Malprogrammen beigelegt sind, enthalten leider nicht den vollen Zeichensatz. Test's doch mal mit einer bekannten Schriftart wie Arial.
An Corel 10 kann ich mich nicht so gut erinnern (ich hab's nur mal einen Monat getestet), aber früher mal gab's bei manchen englischsprachigen Versionen der Malprogramme das Problem, dass sie die Tastatursteuerung übernommen haben (dann wär nix mit Sonderzeichen). Wenn's gar nicht anders geht, kannst du den Text auch in Corel Draw schreiben und dann importieren.
Du musst die Einstelllungen in CorelDraw unter: Extras_ Optionen_ Text_
Dort hast du die Möglichkeit einen Schriftabgleich zu erstellen was aber am wichtigsten ist dort gibt es ein Kästchen zum aktivieren was einen automatische Tastaturumschaltung bewirkt. Ich denke das könnte die Lösung seine, hoffe ich zumindest.
Also, wenn in Windows die Tastatur auf Deutsch eingestellt ist, aber in Corel seltsamerweise keine Umlaute (Ä,Ü,Ö) erscheinen, dann muss man folgendes machen:
EXTRAS OPTIONEN TEXT
-- "Tastatur automatisch wechseln" darf nicht aktiviert sein!