Poser 5 - deutsch?

Hallo Flink,

Nein, bisher noch nicht, soweit ich weiss.
Aber wenn an den Gerüchten etwas dran ist, soll das jetzt im Janunar noch kommen.

Gruss MaNae

Zitat

Schon was bekannt wie das mit Updates usw. is?
Die englische war ja denk ich ziemlich verbuggt, hoffe doch mal die Deutsche is das dann nich mehr?

Keine Ahnung, aber ich nehme ja stark an, dass zumindest mal die bisherigen Service-Packs mit integriert sind.
Aber ansonsten würde ich vermuten, dass die deutsche Version nicht besser laufen wird, als die Englischsprachige jetzt. ;D

Gruss MaNae

Hi Flink,

bin ja auch noch nicht so lange mit Poser dabei, dass ich diesbezüglich allzu viel wissen könnte ;D

Ich weiss nur, dass es z.B. für Poser 4.03 die Updates mutilingual zeitgleich angeboten wurden. Ist ja eigentlich auch logisch: Die Programmfunktionen bleiben ja in allen Sprachen gleich ... es ist ja nur eine Frage der Übersetzung von Begriffen und die basieren dann eben immer auf die Grundversion. Das berührt aber die Programmfunktionen keinesfalls.
Ich denke, wenn die deutsche Grundversion da ist, geht der Rest zeitgleich mit der englischen Fassung.

Bei manchen Programmen ist es möglich, ein deutschsprachiges Update auf eine englische Grundversion zu ziehen und somit hat man dann (grösstenteils) eine "übersetzte" Version. Manche Softwarehersteller bieten auch (wie e-on mitllerweile für Vue d'Esprit) zusätzlich Sprachpakete an, mit denen man dann die Grundversion eindeutschen kann, doch ob das auch bei Poser der Fall sein wird, weiss ich nicht, doch wage ich es zu bezweifeln.

(Davon abgesehen würde ich, was Poser angeht, grundsätzlich auf die englische Version zurückgreifen, weil beinahe sämtliche Library- Files an eben dieser ausgerichtet werden und das heisst für die deutsche Fassung: Verschieben, bis der Arzt kommt.)

Gruss MaNae