Shader speichern ... hinterhältiges DAZ

Die Namen, die du im Speicherdialog eingibst, werden von DS dazu verwendet, deinen Shader in der standardmäßigen data-Ordnerstruktur abzuspeichern.
So wie du Geometrie und Texturen zusammenpacken musst, um sie weitergeben zu können, so musst du es auch für einen neu erstellten Shader machen.
Das ist nicht hinterhältig, sondern einfach notwendig. Wenn man es erst einmal weiß, sollte es eigentlich kein Problem sein

Du weißt doch, was du da eingestellt hast, oder? Dann weißt du auch, wo du die Dateien suchen musst.

Also angenommen, du speicherst die duf-Datei in deine Bibliothek in einen Ordner namens "Shader".
Im Dialogfeld gibst du als deinen Namen mbarnick an und als Produktname Shadow Catch.
Aufgrund dieser Angaben erstellt DS im data-Ordner einen Unterordner namens mbarnick und darin einen weiteren Unterordner namens Shadow Catch.
Zum Weitergeben musst du nicht nur die duf-Datei aus dem Shader-Ordner einpacken, sonder auch diese Unterordner.

Am besten legst du dir an irgendeiner anderen Stelle auf deine Festplatte einen neuen Ordner an, den nennst du "Freebies" oder wie auch immer.
Darin legst du dir für jedes Freebie, das du weitergeben willst, einen eigenen Unterordner an.
In diesen Ordner kopierst du alle Dateien, die du weitergeben willst, und zwar in der richtigen Struktur. Dann brauchst du nur mehr den betreffenden Ordner zippen und hast damit die richtige Dateistruktur, ohne andere unerwünschte Pfade.

Ich hänge mal einen Screenshot an von meinem Produkt-Ordner. Im Ordner "! Plants" habe ich Unterordner für alle meine Pflanzenprodukte. Den Ordner für die DS-Version meines Bambus-Packs habe ich geöffnet, so dass du den Inhalt sehen kannst. Der gesamte Ordner "Bamboo_DS4" wird dann gezippt zum Weitergeben.

Das hängt natürlich auch von dein Einstellungen in deiner Zip-Software ab.
Wenn du es so einstellst, dass der Pfad nicht vom Root aus, sonder nur innerhalb des gezippten Ordners mitgespeichert wird, sollte es klappen