Da geht was ...

Erstens: das ist für Firmen, die wirklich viel Geld einnehmen (Developers with Personal or Business income of More than $100,000.00 annually.) Meistens gibt es auch noch eine Indie-Developer-License, für Kleinunternehmen. Die liegen meist bei knapp 500$. Dafür darf man dann auch 5 Projekte damit machen. Und wenn das dann solche Erfolgsserien wären wie Assassin's Creed, Fallout o.ä., kann ich mir vorstellen, dass SickleYield da seinen Anteil gern haben möchte.
Zweitens: das ist nicht nur für das Wasser, sondern für alle SickleYield-Sachen, die nicht in Kooperation mit irgendwem sonst gemacht wurden (Game Developer License for Commercial Game Developers to make use of SickleYield Characters and sets.)
Drittens: Mit Iray oder anderen Engines, mit denen man dem Wasser auch ein entsprechendes Material zuweisen kann, wird man da wohl auch n bissl was rausholen können.

Mag sein. Aber es mag noch immer gerade im Mittel- und Kleinfirmen-Bereich Leute geben, die sich die Zeit oder die Mitarbeiter lieber sparen möchten.

Es geht hier nicht darum, dass man die RENDER der Props benutzen darf - das darf jeder. Es geht darum, dass die OBJEKTE SELBST genutzt werden, das heißt, die Geometrie, Texturen, das ganze copyrighttechnisch geschützte Zeug. Das darfst du nämlich natürlich nicht einfach machen. Genesis als Hauptfigur in ein Spiel laden, sämtliche dir zur Verfügung stehenden Morphs als Customizing-Optionen geben und alles in den Stonemason- und Jack-Tomalin-Umgebungen rumspazieren lassen ist nicht - das gäbe Klagen, dass es dir die Zähne ausm Gesicht klaut. Und das sogar mit Recht.