La foresta stregata

Es gibt 2.737 Antworten in diesem Thema, welches 439.042 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (16. November 2026 um 10:15) ist von Licke.

  • Übersetzt mit deepL, flüchtig verbessert und ein wenig gekürzt.

    Das Kapitel 3 habe ich schon in die Galerie eingestellt. Die ersten Bilder jedoch mit einer separaten Übersetzung. Daher jetzt noch einmal hier mit dem deutschen Text direkt im Bild. Wenn es geht könnte ich versuchen die Bilder in der Galerie ohne Text einzustellen und hier eben mit dem Text. Allerdings habe ich hinter dem Texthintergrund und rechts und links von dem Bildausschnitt schlampig gearbeitet. Mal sehen ob man das ohne sehr viel Aufwand berichtigen kann.

    Und auch nur wenn von der Seite der Moderatoren an dieser Art und Weise nichts auszusetzen wäre.


    Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

    Lektionen zum Leben, würde ich sagen. Da muss fast jeder Jugendliche durch. Wie heisst es doch gleich - was dich nicht umbringt, macht dich stärker.

    Hallo Licke. Ich finde es toll so wie es ist, mit Textpapyrus neben dem Bild. Die aufgerissenen Hosen gefallen mir sehr gut. :thumbup::):thumbup:

  • Nun wird es romantisch. Was ist los mit Zora? Ist sie bipolar oder spielen da einfach nur die Hormone verrückt? Sei vorsichtig, David, denn die rote Zora ist unberechenbar! ;)

  • Das ist ja mal ein Horrortrip.

  • Aha - Nina! ;D Gute Entscheidung im Zirkus der Hormone, David. ;)

  • Wichtig ist am Ende auch, dass die Story chronologisch gesetzt ist, da es LeserInnen gibt, die extremen Sprüngen nicht folgen können oder wollen. ;)

  • Da Du es nicht veröffentlichen willst, kannst oder darfst, spielt das keine Rolle, denn jene um die es geht, werden sich wohl darin wiedererkennen. Schade ist eine Nichtveröffentlichung allerdings schon, da Du einen großen Aufwand betreibst. Du produzierst also quasi schon von Beginn an für die Schublade, während andere AutorInnen froh wären, wenn sie ihre Schubladen endlich mal leeren könnten. ;)

    Ich werde das wohl mal machen und meine bislang unveröffentlichten Texte als freies E-Book im Netz verteilen. Allerdings verschenke ich keine Druckwerke, denn Makulatur ist nicht mein Ding.

    Also wenn ich mal solch ein kostenloses E-Book zusammenstellen sollte, werde ich Dich fragen, ob Du Interesse hättest , es mit CGIs optisch und inhaltlich mit zu gestalten. Auch wenn es nichts kostet und keine Tantiemen einbringt, so wird es zumindest eine Verlags-ISBN besitzen, die Du dann wiederum gerne für Dein Portfolio nutzen darfst. Da ich sowas bislang noch nicht veröffentlichte, muss ich mich allerdings zuvor bei der VG WORT informieren, ob das für mich irgendwelche Vor- oder Nachteile hätte. Bei meinen bisherigen Spendenbrevieren für die WHH hatte es zumindest keine Nachteile bezüglich Finanzen und Reputation.

  • Nein, da erkennt sich keiner wieder. Nicht einmal aus der Situation der vier, die zusammen im Sommer Urlaub gemacht haben. Ab der 4. Klasse Grundschule und in den 3 Jahren der Media hatten wir immer im Juni und im September, seltener im Juli Klassenfreunde in unserer Hütte in Ligurien. Im Juli haben wir unsern...

    Auch wenn ich mich ebenfalls nicht wiedererkenne, sind es doch schöne Geschichten. Wenn du kiloweise Fotos und Ausschnitte hast verstehe ich nicht wieso du kein "Scrapbook" damit gemacht hast. Erinnerungsstücke wie Eintrittskarten, Zugbillets, Katrten, Fotos uvam sind gut aufgehoben in solchen Scrapbooks und werden immer wieder gerne angeschaut. Schade dass unsere beim Umzug in einem kaputtem Karton verloren gegangen sind. Gerne hätte ich diese Erinnerungsstücke wieder. Aber zurück zu "foresta stregata". Mir gefällt diese Story und ich denke dass nicht alles aufs Wort genau stimmen muss. Sieh es als Belletristik an und schau es mal so an.

    Grüessli, Heinz77 :):thumbup:

  • So einfach ist es nicht ganz.

    1. Wichtig ist nicht so sehr das fertige Buch, sondern die gemeinsame Arbeit daran. Das bedeutet, dass immer neue Ideen durchgekaut werden = Buch wird nie ...

    Das hast du ganz gut geschrieben. Der Weg ist oft wirklich das Ziel. Ich finde es toll wie du die Geschichten illustrierst und den Text übersetzt. Ich habe jedenfalls immer Freude wenn eine neue Folge hier kommt. Meine Tochter hat immer viel gelesen (von wem sie das wohl hat...) und macht jetzt gerade ihre Abschlussarbeit für das Literatur Studium. Aber es stimmt was du sagst, die meisten Jugendlichen lesen viel zuwenig. Aber gerade da kommt "foresta stregata" gerade richtig. Da die meisten Jugendliche im Internet surfen ist die Chance gross dass sie mal über diese Geschichte stolpern. Die Bilder sind ausgezeichnet und der Text nicht zu lang. Wo ist foresta stregata sonst noch im Internet zu finden? Hast du eine Homepage? Gerne würde ich allfällige Links meiner Tochter Alexandra weitergeben.

    Mach weiter so. Ich weiss deinen Aufwand wohl zu würdigen.

    Grüessli, Heinz77 :):thumbup:

  • Da ich erstrangig Sprungbrett-Publikationen noch unbekannter AutorInnen verlegt hatte, Spenden-Breviere sowie Auftragsarbeiten großer Konzerne (Eine kleine Auswahl mit deutscher ISBN findest Du u.a. hier: https://portal.dnb.de/opac/simpleSea…l.&cqlMode=true ) war und ist meine Motivation nicht erstrangig gewinnorientiert. Ein kostenloses E-Book wäre auch nur so eine Idee, um die Schublade zu leeren und jene LeserInnen zu erreichen, die ohne ihr Handy nicht mehr leben könnten. Mit Warnhinweis auf dem Cover: Lese es nicht, wenn du die Straße überquerst! ;)

    Nun ja, mein Angebot für Deine Illustrationen steht, auch wenn das was ich schreibe vielleicht nicht Deinem Genre entspricht. Dein "Lohn" wäre eine weltweite digitale Verbreitung unter einer echten Verlags-ISBN statt BOD oder Selbstverlag, Licke. Bei einer thematischen Anthologie mit maximal 20-30 KGs wären das dann 20-30 Illustrationen und ggf. auch ein "Cover".

    Mit Agenten großer Verlage hatte ich bisher noch nie Kontakt, was jedoch daran liegt, dass ich nicht käuflich bin und auch nicht wüsste, wie ich an ihrem kalten Büfett über wichtige Dinge wie den Welthunger diskutieren könnte. ;) Mit anderen Worten, solche Vögel sind mir suspekt.

  • Hübsch. Sie erinnert mich an meine sizilianische Freundin als ich in seinem Alter war. Da muss ich doch mal in den Fotoalben kramen ... Auf jeden Fall sieht sie heute noch immer so aus wie damals ... das ist Stoff für wildeste Verschwörungstheorien. ;) Ich hatte ihr einen Roman mit dem Titel "Chance: Stella" gewidmet - hat auch bislang noch keinen Verlag gefunden. Wahrscheinlich zu abgedreht als Mischung religiöser Phantasie mit historischen Fakten - also vielleicht eher wie Henry Miller auf der Venus unterhalb des Ätnas. ;D Verliebtheit ist jedoch eine große Motivation, sich künstlerisch zu betätigen, denn Herzchenaugen sehen die Welt durch eine rosarote Brille.

  • Ich war leider nie auf Sizilien, sondern hatte sie in Pesaro kennen gelernt, wo auch ich immer die Sommermonate verbrachte. Ihrem Großvater gehörte dort ein Hotel . Heute arbeitet sie als Dottore Commercialista für die Kommune Catanias. Sie trägt aber noch immer den selben Nachnamen, was vermuten lässt, dass sie nie verheiratet war. Das ist seltsam, denn wenn ein solch hübsches Wesen weder verheiratet ist noch zu altern scheint, dann ist das der richtige Stoff für eine investigative Story und somit auch nicht verwunderlich, dass sie mir als Figurenvorlage diente. ;) Ich werde die Angelegenheit auch weiterhin beobachten, denn wenn sie sich auch in 20 Jahren nicht verändert hat, habe ich den Beweis für die Existenz von Außerirdischen oder Engeln. :D Wenn ich jedoch mal ernsthaft darüber nachdenke, so stellt sich natürlich die Frage, warum es nur mir auffällt und nicht ihren Bekannten und Mitarbeitern. :nachdenklich: Und mit dieser Überlegung bin ich wieder mitten in meinem Hausgenre SF und Phantastik. :) Im Roman war sie ein Engel, der in Ungnade fiel und als Mensch immer wieder geboren wurde, bis sie sich zum Zeitpunkt der Götterdämmerung am Hang des Ätnas ihrer Art und der damit verbundenen Macht erinnerte, um sich dem Untergang entgegen zu stellen und die Katastrophe zu verhindern.

    In meinen Stories gibt es übrigens nur weibliche Protagonisten - das ist mein "Markenzeichen". ;)

  • Falls Du übrigens mal eine meiner alten preisgekrönten und kostenlosen Stories lesen möchtet, dann schau gerne mal hier: http://schreib-lust.de/schreibaufgabe/0406.php?autor=1083

    Es ist kein SF, sondern eher realistisch. Auch solch eine Story könntest Du sicherlich illustrieren, wenn Du wolltest.

  • Rechts oben über deinem Zitat von mir steht eine Nummer. #202 in grün

    Das ist der 202. Post. 9 Posts darüber ist die Antwort auf deine Frage #193

    Aha, jetzt habe ich es verstanden. Es ist einfacher die verlinkte Ziffer anzuklicken. Ja, die Hexenverfolgung ist ein schwarzes Kapitel der römisch-katholischen Kirche. In der Schweiz ist die letzte "Hexe" Anna Göldi gewesen. :(

  • Wir hatten einmal die Geschichten und Bilder, die der Bengel mit 10 - 13

    Ich glaube nicht.. Die Nr 193 ist auf Seite 8 und fängt wie folgt an.:

    Wir hatten einmal die Geschichten und Bilder, die der Bengel mit 10 - 13 Jahr


    Du hast glaube ich den ersten Post angeklickt.

    Ups :O

  • Die Nummer des Postings steht rechts in grün mit einem # davor, Heinz.

  • Gibt es noch mehr von dir?

    Aber gerne doch. Hier z.B. eine Story mit für mich typischem Inhalt: http://schreib-lust.de/schreibaufgabe/0504.php?autor=1083