Möglicherweise ist das, was Dir im SmartContent angezeigt wird, lediglich der Shader zu den Sachen und nicht die Sachen selbst.
Anpassen an neuere Figuren mache ich in Blender. Dazu habe ich eine G3 in Grundform (ungemorpht und untexturiert) als obj gespeichert, die ich in Blender einladen kann. Dann kommt das jeweilige Kleidungsstück und ich passe es an.
Ich nehme G3, weil die in der T-Pose steht und ältere Kleidung grundsätzlich in T-Pose war...
Hilft aber doch trotzdem weiter. Du weisst jetzt, wie die Kleidung heisst. Gib doch mal nam_dress als Suchbegriff im Explorer für die Unterverzeichnisse Deines Contents ein und schau mal, was da so ausgespuckt wird...
Ältere Sachen sind in der Regel nicht für den SmartContent indiziert.