Die Loop Tools sind ein Blender Addon, das bis 4.1 in Blender mit bei war und da über Edit>preferences>addons aktiviert werden musste.
Seit der 4.2 muss man diese Addons über die Blender Extensions Website installieren. Das funktioniert aber gut, wenn Du online bist ebenfalls über Edit>prefences>addons. Auch dann aktivieren. Aufrufen kann man die Loop Tools dann im Edit-Mode mit Rechtsklick in den 3D-View. Bei dem Menü, das dann aufpoppt ist es ganz oben zu finden, für gewöhnlich.
Ich gehe mal davon aus, dass es 4.2 oder höher ist,
Hier eine Anleitung zu den neuen Extensions.
Beim Addon Button sind nur die bereits installierten Addons zu finden und man kann sie ein- und ausschalten. Man muss ja nicht immer alle aktiviert haben.
Über den Get Extensions Button kann man alle zur Verfügung stehenden Addons nun installieren. Wichtig man muss Online sein.
Die Liste ist lang und man sollte wissen wie das Addon heißt.
Dann passen Addon und Blender Version nicht zusammen. Du hast noch immer nicht geschrieben welche Version Du benutzt. Ich habe die Version 4.2 hier benutzt und da funzt das über Install einwandfrei.
Nachtrag: Auch bei der Version 4.3 gibt es keine Probleme.