Die OBJ-Datei enthält Leerzeichen im Namen.
Vielleicht kommt Poser einfach nur damit nicht klar. Bestimmt könnte auch ein Versuch, mit einer Kopie der Datei "Bildplatte Baum3 OBJ" die stattdessen "Baum3.obj" heißt, nicht schaden. Mehr, als dass das auch nicht klappt, wird kaum passieren können.
Evt. bringt es auch was, die Namen der beiden PNG-Dateien (und natürlich dann auch diese Namen in der MTL-Datei) von den Leerzeichen zu befreien.
Also für die Dateien und die Namen in der MTL-Datei bei Poser...
-> map_Rd_Baum3_diff.png anstatt: map_Rd Baum3 diff.png
-> map_d_Baum3_tran.png anstatt: map_d Baum3 tran.png
...und für die OBJ-Datei:
-> Baum3.obj anstatt: Bildplatte Baum3 OBJ.obj
Falls das nicht klappt, habe ich (zunächst) keinen weiteren Vorschlag.