Beiträge von emogie

  • Carrara 6/7/8 Deutsch - Übersetzungsfehler, Korrekturen und Anregungen

    [gestrichen] Ich könnt ne demo von der Version 7 gebrauchen ;) [/gestrichen]


    dann könnte man zumindest schon mal schauen inwieweit wir die alten Dateien von der Version 6 nach Version 7 übernehmen könnten ^^


    EDIT:


    Ich hab nu ne Offizielle Version der Carrara Pro 7 ergattern können und
    das was ich im Installationsverlauf sehen konnte, würde ich mal sagen das einer Übersetzung nix im wege stehen sollte, nun mal schauen inwiefern wir die Carrara 6 Dateien "Recyceln" können :D


    EDIT 2:


    Die ersten Ergebnisse von Winmerge sagen mir eine Übereinstimmung von ca 95% wer allerdings Carrara 6 Pro Deutsch in die 7er Version kopiert, sag ich nur EIGENES RISIKO, da bei der Version 7, so wie es aussieht einige Bugfixes mit eingeflossen sind und doch ein paar unterschiede sind. Evtl kann man zum Schluss die von der Version 7 in die 6er implementieren (auch auf eigenes RISIKO)


    Also KURZ: Diese Sprachdateien sind noch NICHT für Carrara V7 freigegeben.

  • Frohe Weihnachten (Nachträglich) ;)

    So nach ner weile der Abstinenz vom BB meld ich mich auch mal wieder zurück, leider zu viel zu tun Privat und auf Arbeit um auf etwas sinnvolles in der Freizeit zu verzichten wie meine Kinder ;)


    Nu hab ich wieder bissel Zeit, in der Woche weniger aber zumindest nu über Feiertage und Wochenende sieht es immo wieder bissel günstiger aus mit Beschäftigungen im Kreativen Rahmen ^^.


    Carrara 7 Pro ist raus (erst heute gelesen :flame1) und nicht in deutsch :rolleyes:, Carrara 6 Pro hat wohl noch ein paar Lücken in der deutschen Übersetzung.


    @Fly pls pm mich ;), falls du noch bissel Unterstützung brauchst


    Und wieder das leidige Thema meine Frau zu überreden zu dürfen damit ich mir die aktuellste Version von Carrara kaufen darf,
    1. zum übersetzen &
    2. zum Rendern, Spielen etc :D

  • Mein Freund, der Baum, ist tot!

    Das sieht aus wie die Warnung, die immer im Mittelalter gemacht wurde. Da hatte man "Gesetzesbrecher" an Bäume auf dem wege vor dem Dorfe gehängt mit nem Schild um den Hals, welches verbrechen er begangen hatte um ankommende Gäste die unsinn im Kopf hatten eine Warnung zu geben.


    Also Geschichtlich inspirierend, zumindest für mich ^^


    Gut gelungen.

  • Carrara 5 Deutsch - zweites Projekt

    So musste auf nen Ersatz-PC ausweichen, Mainboard is platt.


    Jetzt erst mal alle entsprechenden Textdateien raus buddeln poste ich hier dann als EDIT


    EDIT: Hier die kompletten !! Textdateien, untouched, Eng/Fr


    das einzige was ich aus Platzgründen rausgelassen habe sind die PDF Dateien


    Es gibt mehrere info Dateien, dort drin kann man auch einiges übersetzen, aber vorsicht mit den Pfaden.


    Ich denke ich werde nochmal die komplette 6er noch mal vorkramen und dort nochmal alle txt-Dateien kontrollieren. Habe aber immo sehr wenig Zeit, wegen Familie und Arbeit.


    Flytronik, als Topic-Starter macht denk ich ma wenn keiner was dagegen hat auch die Koordination, also wie bei Projekt "Carrara 6", wer welche Datei gerade bearbeitet usw, aktuelle Version würde ich vorschlagen immer im Topic Startthread usw.


    Ascania thx, das wusste ich hier nicht so genau ;) aber jeder der sich die Textdateien dann hier zieht hat nach abschluss egal ob Normal oder Pro Version ne Deutsche, wenn das wirklich nur von den Plugins abhängt

  • Blätter bei ngPlant

    Tab Branching (Bewuchs) -> unten in dem Weissen Kästchen -> Leaf (Blätter)


    Ich kenn das Prog zwar auch nicht, aber das is irgendwie auf dem Bild zu erkennen ^^


    Wahrscheinlich wenn du drin bist im Kästchen, rechtsklick Branching erstellen oder gruppe bzw entsprechende Stelle markieren oder so ähnlich und leafs wählen, vlt gehts auch bissel einfacher ^^
    EDIT:
    Rechtsklick -> Stem model -> Quad

  • Carrara 5 Deutsch - zweites Projekt

    Ich hab die 5er Pro, offiziell.


    also diesesmal sollte zumindest das testen kein Problem bei mir sein ^^
    Nur muss ich mal schauen wo ich noch mal die 5er bei mir hingelegt habe,
    die musste nämlich mal kurzfristig einem Putzwahn weichen, werde dann morgen im Laufe des Tages die Textdateien hier uploaden.


    Der unterschied der 5er Pro zur normal version kann man vernachlässigen, welche version man hat bestimmt der Lizenzschlüssel glaub ich.


    Hir mal ne Version, was ich in der 6er version zu 5er Pro gepostet hatte, da fehlen allerdings noch ein paar dateien, besser gesagt ordner.
    Bis ich die 5er Version installiert habe und den rest rausgeholt habe kann man damit schon mal arbeiten


    http://www.bryce-board.de/attachment.php?attachmentid=16448

  • Carrara 6/7/8 Deutsch - Übersetzungsfehler, Korrekturen und Anregungen

    ich denke mal schon das jmd testet, es werden wahrscheinlich allerdings
    im mom zu wenige sein, oder die trauen sich hier nicht zu posten


    Das Hauptprob ist allerdings, solange wir nicht das OK von daz bekommen
    das ganze zu bewerben , darf es aus rechtlichen gründen nur im Forum
    bleiben, denn wir haben nur das OK von daz im Rahmen des Gemeinschafts-
    projektes im Forum die Dateien zu verwenden.


    Sobald wir es public machen ohne ok von daz ausserhalb dieses Forums ist
    es meines wissens nach (ich kann mich aber auch irren) prikär dieses zu
    verbreiten wegen copyright.


    Also die in dem Projekt involviert sind dürfen dafür keine Werbung machen,
    zumindest nicht wirklich. Denn solange es im Forum bleibt haben wir das OK
    laut E-Mail schreiben von daz. Ich hab leider keine Kopie davon oder ähnliches
    um die rechtslage näher prüfen zu können.


    Wenn jemand Werbung machen will können wir ihn davon nicht abhalten (Grundgesetz
    zur freien Meinungsäusserung), wir dürfen Sie allerdings nicht dazu auffordern
    (Verleitung zu einer Straftat - wegen evtl Copyright Verletzung bzw Rechter
    dritte oder so ähnlich), da die Verbreitung als solches bisher nich in absprache
    mit daz erfolgte.


    Das die Dateien zum Download zur Verfügung hier stehen erfolgt im Rahmen der
    Übersetzung und zu Testzwecken. Das ist im moment auch einer der Hauptgründe
    warum ich noch nicht von einem Release als solches
    Spreche, sondern nur von einer Beta.


    So sehe ich zumindest die momentane Rechtslage.


    Die 4 Wochen ohne Fehlermeldung um die Übersetung dann zum Release zu erheben
    habe ich eigentlich in dem Sinne erhoben um diejenigen anzustacheln die immer
    unbedingt einen Fehler finden wollen, aber diejenigen haben sich bisher leider
    noch nicht gemeldet.
    Denn meiner Meinung nach ist es besser wenn wir früh anfangen alle Fehler
    auszumerzen, bevor die Nörgler kommen die dann sagen: "Seht Ihr, das ist der
    Grund warum keine Übersetzung erfolgen sollte!!!"


    Das gleiche passiert im moment meiner Meinung nach bei Blender, Softimage und
    diversen anderen Programmen, alle die übersetzen wollen, werden totgeredet mit
    den Argumenten:"Alle tutorials beziehen sich auf die englische Version!!!" oder
    diversen anderen ähnlichen Argumenten.


    Als bestes Beispiel hiervon sehe ich die Chinesen, Koreaner und die Inder an,
    die haben es zb Konsequent durchgezogen und nicht nur mit staatlicher
    Unterstützung Programme in die eigene Landessprache zu übersetzen. Diese Staaten
    und vlt auch noch einige mehr haben das meiner Meinung nach begriffen.


    "Früh übt sich" in Verbindung mit "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen."


    Denn wer interesse für ein Programm hegt egal welchen Alters, kann schnell durch
    eine Fremdsprache abgeschreckt werden, oder meint ihr Picasso würde sich die Zeit
    nehmen Englisch zu lernen bevor er ein Bild am Computer entwerfen würde?


    Nun-ja ich könnte diese Ausflüge meiner Gedanken noch bis ins endlose fortfahren,
    fakt is aber wenn zb ein 12 Jähriger oder jmd der sich nie mit der englischen
    Sprache so gut verstand sich ein englisch-sprachiges Programm schnappt um damit
    Dinge zu entwerfen oder das Programm zu lernen. Derjenige wird sich ein
    Deutschsprachiges Programm suchen.


    Die beste Analyse in dem Fall ist auf deutschen Warezsites nach englisch-
    sprachigen Programmen zu suchen, zu verschiedensten Themen und dagegen die deutschen
    Programme, dann wird jeder feststellen selbst der grösste skeptiker das deutsch-
    sprachige Programme auf solchen Sites beliebter sind als englischsprachige.


    Würde also ein Marktforscher zu diesem Thema recherchen anschauen wollen brauch
    dieser nur solche Sites zu besuchen um festzustellen das ca 95% der Programme auf
    Deutsch gezogen werden als in einer anderen Sprache. Wobei meist noch 4% auf die
    zu legen sind die aktuelle Programme haben wollen und weil zum Zeitpunkt der suche
    noch kein deutschsprachiges Programm zur Verfügung stand, oder dieses gerade Offline
    war.


    PS: Das kling irgendwie zwar bissel fanatisch, kann auch sein das ich in diesem Punkt
    es bin, möchte allerdings darauf hinweisen das es keine politische Einstellung
    von mir ist, dazu liebe ich diese bunte vielfalt zu sehr.


    PPS: Ich kann es atm leider auch nicht wirklich testen, ich hab immo paar Hardware-
    schwierigkeiten - ich denk mal das mein Board bald hinüber ist. Von daher läuft die
    VM sehr instabil wo meine Testversion drin war

  • Carrara 6/7/8 Deutsch - Übersetzungsfehler, Korrekturen und Anregungen

    Das ist Typisch HUK, da spar ich mir jeden weiteren Kommentar.


    Ausser vlt wie im Allgemeinen bekannt und nicht auf eine Firma bezogen: "Die wollen nur dein Bestes ( und zwar dein Geld)".


    ansonsten schau mal hier wenn es ein gleichwertiges system sein soll.


    http://www.siegle-workstations…c138_Komplettsysteme.html


    Dort gibbet auch irgendwo paar Ersatzteile, wenn es daran liegen sollte, weil meist (nicht immer) fängt das Netzteil den Strom-Überschuss auf und kompensiert ihn durch die interne Sicherung.

  • Gemeischafts-Projekt

    Danke :)


    Das ist der Grundstoff den ich in etwa gesucht habe.


    Aber wenn ich die Programme höre die dazu benötigt werden, sträuben sich mir die nackenhaare, muss ich mal schauen ob Carrara dies unterstützt, zumindest das Kamera-Tracking ^^


    zumindest hab ich schon mal festgestellt das ich die falschen suchbegriffe in google eingegeben hatte. Werde mir mal dein Material in Ruhe durcharbeiten und schauen ob ich daraus was schickes basteln kann.


    Werde des allerdings erst mal so beiläufig machen müssen, will zumindest eines meiner beiden aufs Eis gelegte Projekt wiederbeleben.


    mfg
    emogie

  • Gemeischafts-Projekt

    Das es eine menge Arbeit wird ist mir klar, deswegen fragte ich ja ^^


    "Camera Tracking software" - hört sich interessant an, aber wenn ich ehrlich bin kann ich damit leider nichts anfangen. Mit dem Begriff mein ich, höchstens evtl das die Software den Kameraverlauf folgt ?? usw.


    Blue bzw Green Box kann man, muss man aber nicht machen, weil ich dachte mehr an einen real film wo sich zb eine Animierte Figur bewegt und nicht eine Person die sich in einem Animierten Raum bewegt.


    "evtl. matte painting Fähigkeiten" - erläuter das mal näher, bitte.


    "Nutzung des HDRI Lichtraumes statt" - Wie macht man so was?

  • Gemeischafts-Projekt

    Ich erlaube mir mal den gedanken noch einmal aufzugreifen und wollte mal fragen in diesem zusammenhang ob jemand irgendwo ne seite kennt die dazu ein paar Tutorials, Anleitung, HowTos oder tipps zu diesem Thema kennt.


    in Richtung 1. reine Animationsfilme, also voll computergestützt


    und 2. in Richtung teil Animiert, d.h. real-film gemischt mit computeranimationen


    mfg
    emogie

  • ... und in 6 Monaten sehen wir uns wieder

    Also wie das Blatt selber immo aussieht, ist es schon ganz schön "mitgenommen", fehlt noch ein gelbstich dann sieht es aus wie Pergament ^^


    Ansonsten bis jetzt sehr beeindruckendes Machwerk, auch ich muss leider zugeben das als "der da oben" entsprechendes Talent verteilte hatte ich wahrscheinlich Mittagsschlaf gehalten oder so ^^

  • WIP: Was es geworden ist

    Sieht cool aus, bin schon auf das Ergebnis gespannt ^^


    Was ich mich allerdings frage ist ob man es so detailliert in einer 3D Soft nachbauen kann das im Normalfall Explosionszeichnungen nicht unterstützt.


    Zumindest kann ich mich bei einigen Programmen daran erinnern das zb bei PRO/Engineer man aus diversen Parts die Teile zusammensetzen konnte.


    Wie allerdings die Umsetzung bei einem "Animationsorientierten" Programm ist, ist mir im moment nicht klar ^^, wobei ich ehrlich zugeben muss das ich mir darüber bisher auch keine gedanken gemacht hatte, da ich bei solchen Programmen entweder per Poly-By-Poly gearbeitet hatte oder alles aus "einem" Stück fertigte.

  • Linux x64

    Im prinzip kannst du jedes Linux derivat verwenden, es kommt nur halt darauf an welches man selber verwenden will, weil einem dies mehr liegt als das andere Linux.


    Es existieren im Prinzip nur wenig unterschiede, der eigentliche unterschied ist der jeweilige Konfigurationsaufwand und die Paketmanager die mit den distributionen geliefert werden.


    Der kern und die Programme im Prinzip sind überall gleich, empfehlen kann man also nicht wirklich, verweise allerdings bei leuten die "noch" nicht viele Erfahrungen haben auf eine Benutzerfreundliche Linuxversion die recht "viel" grafische Benutzeroberfläche haben, wie zb Ubuntu oder fedora.


    Mit Suse selber kann ich mich leider nicht anfreunden, wahrscheinlich deswegen seit dem das Nürnberg-Windows in die Hände von Novell geraten ist.


    Debian ist in dem Punkt für solche anwender, so denk ich mir, die sich in näherer Zeit auch mit Linux beschäftigen wollen, besonders unter der eigentlichen Oberfläche.


    Jo mit wine lässt sich allerhand an windows-programmen nutzen, aber nicht alle, ich denke mal es wird soetwas wie eine kompatibilitätsliste geben.


    Spiele allerdings würde ich prinzipiell nicht auf linux nutzen auch wenn dies mittlerweile möglich ist.


    Wie deine Renderprogramme bzw 3D-Soft auf/in Linux funktionieren wird kann ich dir nicht sagen, schon leider aus dem grund das ich diese nicht besitze, kann dir aber schon mal sagen das diese dann mehr speicher benötigen als normal und langsamer sein werden als normal, da diese programme emuliert werden was entsprechende Kapazitäten benötigt.


    Ausnahme davon bilden programme die extra für linux gemacht worden sind, allerdings (ich kann mich auch irren) gibt es von den genannten Programmen keins das für linux entwickelt worden ist (zu faul zum nachschauen, sry)


    mfg
    emogie

  • Daz 2.2 V4.2

    moin, bitte keine Crosspostings, das sieht eigenartig aus.


    Ansonsten zurück zu deiner Frage, nein das geht leider nicht, bzw besser gesagt du kannst es gerne probieren bezweifel aber das es funktionieren wird.