render ist pixelig

Renderst du mit Iray? Dann ist das am Anfang normal, das wird immer feiner. Wenn du allerdings in den Render-Settings nicht die Maximale Sekundenanzahl auf 0 runtersetzt, hört er nach 2 Stunden automatisch auf, ob das Bild nun fertig ist oder nicht.

Achtung! 3Delight (3DL) und Nvidia Iray sind zwei völlig unterschiedliche Paar Schuhe.

Kleine Renderkunde für Anfänger:
Es gibt unterschiedliche Render-Engines, also die Interpreter-Algorithmen, die die Szene in ein Bild umsetzen. Grob gesehen gibt es zwei Arten: solche wie 3Delight, die nicht physikalisch korrekt berechnen, und solche wie Iray, Luxrender oder Octane, die das tun. Während Glas, Wasser, Kaustik, Glitzerlack und Konsorten in Iray nur eine Frage eines Klicks sind und dann halbwegs realistisch rendern, ist das in 3Delight schon eine arge Fummelei, überhaupt was in der Art hinzukriegen.

Hinzu kommt, da die Interpreter unterschiedlich vorgehen, dass sie unterschiedliche Oberflächen-Eigenschaften brauchen. Deswegen die Unterscheidung in Iray-Shader bzw. Texturen (@alle Erbsenzähler: bitte nicht wieder den Kleinkrieg wegen der Benamsung anfangen - hier sei der Einfachheit halber "Shader" die nicht auf die Figur zugeschnittene, vom UV-Template unabhängige Version, während Textur die auf die Figur zugeschnittene, UV-Map-abhängige Version ist). Wenn man 3DL-optimierte Versionen in IRAY benutzt und vice versa, braucht der Render oft ein Vielfaches so lange, weil der Interpreter (also die Renderengine) erst mal alles einzeln zurückrechnen muss.
Daher: Schau dir an, für was die Sachen in deiner Szene optimiert sind (wenn du jetzt erst ins Rendern eingestiegen bist und mit Genesis 3+ arbeitest, höchstwahrscheinlich IRAY) und benutz die Engine, oder lass dir zeigen, wie man die Oberflächenoptionen für die andere Engine optimiert.

Dritter Unterschied: die Art der Berechnung. Während 3DL sich Klötzchen für Klötzchen ("Bucket") vorknöpft und das dann bis ins Endstadium durchrechnet, erstellt IRAY ein Grobbild und verfeinert das immer mehr ("Samples"). Deswegen wirkt der Render zu Anfang immer so körnig. Das kann, je nach Szene, Ausleuchtung und Oberflächenoptionen, durchaus Stunden um Stunden dauern, wie bei 3DL auch. Mein längster Render hat über 5 Tage (!!) gebraucht - unter anderem, weil ich IRAY-Shader in einem 3DL-Render verwendet habe.