Bryce in englisch -> deutsch

Es gibt 7 Antworten in diesem Thema, welches 2.793 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (17. Dezember 2004 um 20:48) ist von Reanimator.

  • Hallihallo,

    leider gehöre ich ebenfalls zu denjenigen, die Bryce 5 nur noch als englische Version kaufen konnten - das war ja schon traurig genug, aber als ich dann auch nur eine CD vorfand und nun öfter gelesen habe, das in der deutschen Version 2 CD drinnen waren ... autsch, das hat doch geschmerzt!! ;(

    Auch wenn das meiste gute verständlich ist in Bryce und auch viele Tutorials in englischer Sprache verfasst sind, ist es manchmal doch schöner eine deutschsprachige Version zu haben. :rolleyes:

    Probieren geht über studieren ... dachte ich mir und griff behertzt zum Telefonhörer ... Nummer gewählt und ... nanu - ein Tuut-Ton wie nach England rüber ... richtig, eine junge Dame nimmt gegenüber ab. Zusammenreissen und loslabern schliesslich will ich ja was haben! Und siehe da, jawoll Sie spricht deutsch und arbeitet bei Corel Support in England.

    Meine Frage: "Ja hallo, gibt es noch Bryce 5 in Deutsch plus 2. CD?"

    Dame:"Aber klar, gegen Aufpreis (ca. 30€) und nur solange Vorrat reicht!"

    Also hier mein Tipp für all diejenigen, die eine deutsche Version haben möchten (Voraussetzung der Nachweis über Kauf einer Bryce 5 in Englisch) -> Anrufen bei Corel Support (corel.de/.com) und ordern. Meine Version ist noch nicht eingetroffen (da erst bestellt) - aber denke das es klappt! ;D

    Dies nur mal zur Info - hoffentlich verflucht mich die Dame am Telefon jetzt nicht!!! ?(

    Die Perfektion liegt in der Imperfektion

    • Offizieller Beitrag

    Hi,

    Danke für den Tip! Wird sicherlich einige Leute freuen - es ist wie so oft bei vielen Dingen, man muss einfach nur einmal fragen ;)

    greetz
    dj

  • Huhuu,

    kleiner Nachtrag ... die CDs sind angekommen! :D

    Also in Recordzeit wurden sie verschickt und die Extra-CD ist nun auch dabei mit den Texturen etc.

    Der Support funktioniert also prima. Viel Glück für die dies auch probieren ;D

    Die Perfektion liegt in der Imperfektion

    • Offizieller Beitrag

    Hi,

    das ging ja wirklich schnell, dann viel Spaß beim Brycen in deutsch :)

    greetz
    dj

  • Hallo Wal,

    viel Spaß das wünsche ich Dir auch und wenn Du fragen hast, Du weißt ja wo Du uns findest ;D

    Gruß
    Wizard

  • wie ist das mit der 2ten cd? lohnt sich das,diese version zu kaufen,sind da soviele texturen dabei?

    ich stehe kurz davor mir bryce zu kaufen,nur habe ich ein kleines problem.ich finde im netzt 2 verschiedene versionen von bryce.einmal für 99 € und einmal für 199 €.die frage ist,wo ist der unterschied?

    hab hier mal den link

  • Moin °Shadow°,

    warte mit dem Kauf, bis DAZ die deutsche Version wieder auf den Markt bringt (soll noch diesen Monat sein).

    Die englischen Versionen bei Amazon für 99,-€ und für 199,-€ sind soweit ich weiss, exakt die selben (bis auf die Verpackung) - ohne Gewähr.

    MfG
    Mc Fly

    Die Annoholiker
    Die URU-logen

    Wer keine Vision hat, vermag weder große Hoffnungen zu erfüllen noch große Vorhaben zu verwirklichen.
    Thomas Woodrow Wilson