Moinsen,
aus gegebenem Anlass (DAZ goes volumetric) - hier ein Link, wo man einige Samples herunter laden kann, die sich in DS importieren lassen müssten. Ob und wie es sich dann darstellt, müsste ein "Feldversuch" ergeben. Meine GraKa ist leider zu oll dafür ...
Die vdb`s müssten in Blender eigentlich auch importierbar sein.
Die Software, mit der sie erstellt wurden, lohnt ebenfalls einen Blick, siehe Trailer!
Wer weitere Links findet, gerne hier dazu fügen.