Objekte gruppieren und Koordinaten auf YXZ = 0 setzen

Vielleicht hilft das weiter:

https://www.youtube.com/results?search_query=daz3d+tutorial+deutsch

Besitzt DAZ keine Kundenhotline?

Eine Gruppe erstellst Du, indem Du auf "Create" - "New Group" klickst, und dann einen sinnvollen Namen für die Gruppe vergibst. Wenn Du vorher schon Teile aus dem Scenepane markiert hattest, landen die automatisch in der Gruppe. Ansonsten kannst Du die auch einfach nachher per drag and drop dorthin verschieben. Wenn Du danach die Gruppe anklickst, kannst Du alles, was sich darin befindet, woanders hin verschieben oder (und dafür nutze ich das hauptsächlich) zum Beispiel die gesamte Gruppe ausblenden.

Zu Deinem Posenproblem: Es gibt ein paar Anbieter, die gezielt Posen für bestimmte Sachen / Props erstellen. Ich mache das beispielsweise, wenn ich ein Fahrzeug gebastelt habe, und nun möchte, dass der Fahrer mit einem Mausklick nicht nur die passende Pose einnimmt, sondern zugleich auch an der richtigen Stelle landet. Das macht ja auch Sinn, finde ich!

Wenn Du die Pose aber jeweils im Ursprung geladen haben möchtest, führt kein Weg drum herum, die Figur nach Anwenden der Pose "von Hand" auf den Ursprung zu verschieben und dort die Pose neu abzuspeichern (beispielsweise File - Save as... - Pose Preset).

Das geht mit "Create a New Group. Erst markierst du im Scene-Tab alle Objekte die gruppiert werden sollen. Das schließt Cameras und Lichter mit ein. Dann gehst du oben in die Menüleiste, wählst Create und dann New Group aus. Anschließend ploppt ein kleines Fenster auf in dem du der Gruppe einen Namen geben kannst. Dann auf Accept klicken und schon sind alle ausgewählten Objekte in einer Gruppe, die beliebig verschoben werden kann.

...zu den Posen hatte ich Dir auch etwas geschrieben

Parallel läuft auch gerade eine ähnliche Anfrage: RE: Positionierung in DAZ