Das Bild repräsentiert die Erzählungen aus *Tausendundeine Nacht*. Vor der ersten der 1001 Nächte ließ der König alle Jungfrauen, die er geheiratet hatte, am nächsten Morgen töten. Dieses literarische Kunstwerk wurde von einem unbekannten Geschichtsschreiber geschaffen und enthält Geschichten aus verschiedenen östlichen Ländern wie Indien, China, Ägypten und Persien, die vor etwa 1000 Jahren erzählt und ins Arabische übersetzt wurden.
In Europa wurden die Geschichten erstmals im frühen 18. Jahrhundert (1704–1717) von Antoine Galland in Frankreich übersetzt. Galland fügte zwei Geschichten hinzu, die ihm von Hanna Diyab, einem Mann aus Syrien, erzählt worden waren: *Ali Baba und die 40 Räuber* sowie *Aladin und die Wunderlampe*. Diese beiden Geschichten zählen heute zu den bekanntesten aus der Sammlung *Tausendundeine Nacht*.
Die erste deutsche Übersetzung der Geschichten, ohne die von Galland hinzugefügten Märchen, erschien zwischen 1837 und 1841. Von 1865 bis 1888 erstellte Sir Richard Burton eine äußerst präzise Übersetzung des arabischen Originals. Diese erschien in 16 Bänden und wurde ins Englische übertragen.
Products used: =========
- Bethany 7
- FWSA Camile HD for Bethany 7
- Genesis 3 Starter Essentials
- Goldberry Outfit for Genesis 3 Female(s)
- Odessa Hair for Genesis 3 Female(s)
- Persian Rug Collection
- Shaded Sanctuary
- Tus - Persian Warrior Outfit for Genesis 3 Male(s)
======================
Kommentare 11